台湾人竟从这些管道学日文!网红街访结果让网友笑翻
日本YouTuber「三原慧悟Mihara Keigo」日前在街头随机访问,调查台湾人会讲的日文,多数人对基本的打招呼用语都很了解,不过也有不少人讲出看AV学会的日文,也让许多网友笑说「对日语印象最深刻的就是『不要』阿!」
影片中,三原慧悟在街头随机访问路人,调查台湾人会讲的日文单字,一开始遇到的路人都回答「你好」、「谢谢」、「早安」等打招呼用语,表示这些单字是看日剧、动漫学会的;三原慧悟也教路人如「很帅」、「我明白了」等日文单字,跟路人的互动十分有趣。
三原慧悟在访问时也发现,不少人会讲的日文单字,竟然是看AV学来的!有路人说出「不要」、「好舒服」等日文单字,诚实回答「看AV学来的」,也有人说「男生都爱在班里说这个」,让三原慧悟表示,AV的影响力不容小觑阿!
有趣的是,有路人把韩文跟日文搞混,一连讲出「你好」、「我爱你」等韩文,让三原慧悟现场教导对方正确的日文发音;他也向路人学习怎么搭讪女生,最后则在影片结尾做出结论,认为台湾人最会的日文就是「谢谢」、「你好」等基本日文。
影片上传后,引起不少网友讨论,纷纷在底下留言,有人说「这企划很好玩的阿」、「对日语印象最深刻的就是『不要』欸,国高中的班上男生都很爱讲啊」、「说到日文很多人都想到那一句呢」。
▼原来不少人的日文都是看AV学来的啊!(图/ETNEWS)