台灣文學向世界發聲 郭強生朗誦尋琴者法文版

法国一年一度的「文学之夜」日前在巴黎义大利文化中心举行，台湾作家郭强生受邀参与，并朗诵他的作品「寻琴者」法文版，台湾文学向世界发声。

根据文化部发布新闻稿，巴黎外国文化中心论坛推动「文学之夜」，25日在巴黎义大利文化中心举行，文化部驻法国台湾文化中心邀请作家郭强生参与。

新闻稿指出，郭强生笔耕逾40年，2020出版「寻琴者」以演奏者与钢琴的关系，投射出人与人之间的各种情感，推出之后即获台湾文学奖「金典奖」、Openbook好书奖肯定，隔年再获联合报文学大奖、台北国际书展大奖「小说奖」首奖。

「寻琴者」已售出美、日、韩、西班牙、印尼、法国等14国版权，法译版「Taipei Pianissimo」则在今年2月由法国知名出版社Picquier出版。

「2024文学之夜」共有台湾、罗马尼亚、匈牙利、义大利等20个国家参与，各国获邀作家将逐一登台分享创作历程，并让作家以法文或自身母语朗诵作品。

值得一提的是，巴黎市政府与巴黎市立剧院特别将「文学之夜」纳入「巴黎诗歌艺术节」活动的一环，由作家以母语念一首跟体育或身体相关之诗作，除了郭强生亲自朗诵他的作品外，另一住台湾作家、诗人李进文则朗诵「2014足球．足球」诗文。

「巴黎外国文化中心论坛」于2002年创立，成员涵盖58国文化中心，驻法国台湾文化中心是「巴黎外国文化中心论坛」创始成员及理事国之一，每年皆参与组织主办的活动，历年来推介包括陈育虹「我告诉过你」、罗智成「梦中边陲」诗选集、纪大伟「珍珠」短篇小说集、高翊峰「泡沫战争」和零雨「田园」诗集等作品，让台湾文学向世界发声。