台中与大分定期包机9月启航 两市将缔结姊妹市

日本大分县以温泉观光闻名！今年4月九州北部发生大地震冲击当地观光，大分县3日特专程到台中市行销！并为大分县与台中市缔结姊妹市预作准备。（陈世宗摄）

日本大分县以温泉观光闻名！今年4月九州北部发生大地震冲击当地观光，大分县3日特专程到台中市行销！观旅局长陈盛山说，台中市与大分县九月定期包机开航，加速推动中台湾观光推动委员会和九州观光推进机构的结盟，并为大分县与台中市缔结姊妹市预作准备。

大分县观光地域局局长冈本天津男，于记者会中说明震灾情形！与会有中市观光旅游局长陈盛山、台中市温泉观光协会理事长罗进洲、华信航空台中分公司总经理赖祥光及台中旅行同业公会黄耀德等人，和60多位旅行业者共同到场，表达全力协助大分县地震灾后观光推动。

冈本天津男指出，大分县在4月16日大地震中受灾不严重，但地震后大分县游客人次减少了47％，住宿率减少35.3％，盼藉灾后首度来台，向关系友好的台中市举办说明会，大分各旅游景点与温泉旅馆等，灾后已陆续恢复营业，九州新干线也重新开通，欢迎大家到大分由布院与别府温泉泡汤。

陈盛山表示，台中市去年与大分县签订的观光友好交流协定，为增进双方交流与友谊，今年8月将举办中市2016温泉观光产业辅导推广案宣传记者会，将一并宣传大分县由布院等观光友好温泉区的泡汤特色；协助辅导中市温泉业者汲取日本温泉业者经营与管理经验与技术。

陈盛山说，华信航空今年9月中旬将开辟台中清泉岗－大分机场定期包机，每周两班；同时将加速推动中台湾观光推动委员会和九州观光推进机构之间区域与区域的结盟关系，加深双方观光产业交流。大分县知事（县长）将在9月来台中拜访，力促两市缔结姊妹市，进一步深化台中、大分的观光交流。