北市与布拉格缔结姊妹市　协议载名「TAIPEI,TAIWAN」引争议

▲捷克布拉格市长贺吉普Zdenek Hrib曾率团拜会台北市长柯文哲。（图／记者李毓康摄）

记者陈家祥／台北报导

捷克首都布拉格与北京为姐妹市，但因北京拒删条约里的「一中条款」，双方因而解除姐妹市关系，后布拉格转向与台北市签署姊妹市合约。8日秘书长薛春明赴民政委员会报告，但协议文件使用「THE CITY OF TAIPEI, TAIWAN」，引发争论。有议员认为名称违背中华民国宪法，有议员认为该文件已送布拉格市通过，没有理由不接受。最后委员会决议暂搁。

下午总质询时，议员林颖孟也问及此事，周台竹回应，依照缔结姊妹市的程序，北市府、市议会通过后，要跟行政院报准，才能缔结姊妹市。目前规划，明年1月由柯市长率团到东欧访问，包括将造访布拉格市。周强调，今年10月布拉格检讨与北京市的一中条款，引发北京不快，后来布拉格是决定中止布拉格式的姊妹市关系，因此这次缔约有非常大的政治意义。

▲台北市长柯文哲、发言人周台竹。（图／记者屠惠刚摄）

北市府预计与布拉格缔结姊妹市，薛春明8日与市府发言人周台竹赴议会民政委员会说明提案，补充内容文件中有一份双方协议，指出布拉格已同意。但国民党议员王浩发现，协议文件中使用「THE CITY OF TAIPEI, TAIWAN」，违背中华民国宪法，要求拿掉TAIWAN，否则就加R.O.C；王还质疑，议会都还未通过双方缔结姊妹市，竟已排好出访行程。

无党籍议员李庆元认为，原则上建议用「THE CITY OF TAIPEI」，没必要触碰TAIWAN话题，就此时此刻来讲，台湾不是一个国家，不然就是挑起宪法争议。李说，务实外交应用台北，除非对方不接受，那就不要缔结了，可见对方另有目的。民进党议员梁文杰指出，布拉格市议会已通过，既然布拉格都愿意接受使用「THE CITY OF TAIPEI, TAIWAN」，台北市有什么理由不接受？自己再去推翻？

薛春明表示，市府对城市外接很拚，担心改用其他名称布拉格不接受，盼通过提案；周台竹说，柯文哲对议约知情，明年1月12日出发，13日抵达布拉格参访。

最后因为议员没有共识，委员会召集人、议员应晓薇决议，提案暂搁，请市府把过去所有缔结姊妹市议约名称统整出来再进行报告。

▲台北市与布拉格缔结姊妹市，但协议载名「TAIPEI,TAIWAN」引发争议。（图／记者陈家祥摄）