甜美女神亚实 看到本田圭佑超兴奋
本次本田圭佑来台,活动场边负责翻译的人员是先前在不要闹工作室拍摄一系列影片的「甜美女神」亚实,她表示接下这次翻译任务很紧张,看到本田圭佑选手相当开心。
今年刚毕业的亚实,平常就是中华职业足球联盟协会JFC队的管理,喜欢台湾的亚实,平常还有接主持、模特儿活动,这次担任本田圭佑,要切换成平常的中文,对亚实而言难度不小。
亚实说:「先前接主持都是日文的活动,这次要翻成中文还是首次,所以很紧张,」但就算紧张,依然还是将现场所讲的日文,以及本田圭佑选手的谈话,一一的翻译出来。
平常就会关注日本国家队动态的亚实,首次看到本田圭佑本人,亚实表示很紧张,但也很开心,一直到活动结束都还相当兴奋。
亚实目前还没有回日本的打算,她表示相当喜欢台湾,尤其这边的人都很好,不冷漠,这一年主要还是接活动、主持为主。
▲本田圭佑临时担任守门员。(图/记者张克铭摄)
►►►接收更多精彩赛事,欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团
★图片为版权照片,由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用,任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可,不得部分或全部转载!
接收更多精彩赛事,欢迎加入《ET好棒棒》粉丝团