「天生当捕手的料」 张翔为天上的阿公拚职棒
桃园平镇高中当家铁捕张翔，决定参加中职选秀，启蒙教练纪顺彬看他长大，直言是「天生当捕手的料。」高中毕业后，下一站中职，张翔回想起儿时一起玩棒球的外公，希望外公能在天上看到他打职棒的样子。
出生于台东的张翔，从有意识以来就开始玩棒球，曾到卑南国小参加棒球营，因父母工作到桃园，加入仁善少棒，而且进球队就自告奋勇当捕手，他说，「以前在台湾关怀杯的比赛，看到捕手戴面罩很帅，想跟他们一样。」
仁善总教练纪顺彬爆料，「 他场外是天兵常忘东忘西，场上就很沉稳，是天生捕手的料，接、传球手感都很好，练了一年多刚好桃园联队缺捕手，连2年入选U12国家队。」回想U12世界杯跟队友冠军战不敌美国的泪洒球场记忆，张翔逗趣地说，「早知道就先输他们，再赢回来。」
其实U12世界杯前，抚养张翔长大的外公刚过世，他还在帽沿写「为了阿公」，想用好表现拚给阿公看，张翔开启棒球路跟阿公有很大的关系，他说，「以前我们都会一起传接球，打用纸做的球，现在还会把阿公放在心里，希望打职棒给外公看。」
国中到了竞争很强的新明国中，张翔也度过一段适应期，经过LLB世界青少棒洗礼后，国三联赛缴出打击率6成88夺打击王的成绩。总教练黄𣲗志说，「他是不错的捕手，头脑灵活不会傻傻的，就像高宇杰一样头脑好。」而且国中时期经过郑锦繁教练指导，学会「Framing」技巧，蹲捕表现也越来越成熟。
经过平镇高中磨练，高三黑豹旗后决定选秀，张翔说，「想挑战看看，觉得自己应该可以。进职棒后，打击还要再加强，花时间适应还有如何跟投手沟通毕竟环境不同。」