先去小联盟打500打席吧！球探：大谷翔平只是高中打者
被誉为天才的「二刀流」大谷翔平赴美发展，投打在春训皆受到很大的考验，目前在热身赛上投了7局，被敲12支安打，送出16次三振、2保送，掉了10分，打击方面，11打数1安打，选到3次保送，打击率0.091，美国《Yahoo》专栏作家佩森(Jeff Passan)整理了8位球探的看法，认为大谷翔平还需要去小联盟练练，打击层度只有高中生水准。
球探们并非认为大谷翔平没有能力，他的打击具有Power，也拥有很好的身体素质及天份，但挥棒的平衡机制有缺陷，不少球探都提到，大谷至少要去小联盟打个500打席，先接受磨练、改善缺点之后，才有办法成为好的大联盟打者。
不过球探们也知道，天使不可能让大谷去小联盟，因为今年天使为了大谷做了许多改变，包括使用6人轮值，希望他能投23至25场比赛，因此不可能让到小联盟调整打击。也有球探建议，天使应该试着让大谷放弃二刀流，因为他在投球上的天赋真的不错，打击则还需要磨练。
有一位对大谷相当熟悉的球探认为，大联盟与日职的球质不同，响尾蛇贾德利(Zack Godley)7日（台湾时间）面对天使，他先用一颗内角伸卡球对付他，让他后退了几步，接着连投2颗曲球，最后一颗，大谷挥棒落空，遭到三振。
也有球探强调，大谷拥有很好的身体素质，但需要经过磨练，才有办法成为很好的打者，不过目前他的平衡机制不够，挥棒时臀部会明显跑出来，这让他对许多内角球及其他球路无法适应。在日本，除了伸卡球不常见外，大联盟投手常用的高转速曲球也很难在日本看到，因为日本投手喜欢用快速指叉球三振对手，也让大谷翔平难站稳大联盟打击区。
球探说：「他就只是高中程度的打者，他只看过快速球、变速球，没有见过高品质的曲球，你会让高中生跳级去打大联盟？」
佩森敬佩大谷对打击的信心，也觉得大谷是有能力的，提到：「特别的球员，就要做不一样的事。」但现阶段能拯救大谷的方法，就是尽量让大谷多去面对低层级的对手，而不是在大联盟，边打边学。有球探直说：「你不能在大联盟边打边学，这是不被允许的。」