天使好闷 7轰输球写难堪纪录

大谷翔平在1局下就敲出左外野阳春全垒打。（路透）

低迷的天使昨天终于火力爆发，在大谷翔平双响炮带领下，敲出本季最多的单场7轰，且7支全是阳春炮，写下近代棒球只靠阳春全垒打得分的单场新猷。最扯的是，天使终场竟以7比8输给运动家，缔造队史首次7轰吞败的难堪纪录。

「其实我们今天的挥击非常好，敲出7支阳春炮和另外2安，这种情况我从没看过。」天使代理教头内文说：「人们说光靠阳春全垒打赢不了球，我想7支总够了吧，结果还是不行…」

天使单场7轰平队史，7支阳春炮则追平大联盟纪录，而从1900年以来，大联盟球队只靠阳春炮得分的单场最高纪录为6分，昨天被天使改写。然而敲了7轰还赢不了，不只是天使队史仅见，在大联盟史上也才出现第6次，前一次就是去年7月底双城以14比17不敌老虎。

「一场比赛打出7轰是正面的消息，」6局下开轰的沃许说：「当然我们更希望能以胜利做收，但我们一直希望能把火力打出来，所以这是个正面的信号。」

另一个正面信号是大谷翔平，他前役登板投球时，被强袭球打中右前臂，但昨役1局下就从运动家右投布莱克本手中挥出左外野全垒打，7局下再把左投史尼德的内角大坏球打上右外野看台，这是大谷本季第5场、生涯第11场挥出复数全垒打，24轰也与卓奥特并居天使第1。

「他昨晚还好，只是握棒有一点麻烦，保险起见我们更谨慎一些。」内文说：「从他今天的表现来看，伤势完全不是问题。」