图／徐若瑄女神献新年祝福 英文「出槌」被网友挑错！
女神徐若瑄(Vivian)经常上传照片与粉丝分享工作和家人互动，近日还不忘为12月生日的粉丝留下祝福感言，并祝大家新年愿望都会实现(come true)，还贴心写下中、英两个版本却被网友发现「true」不见了，但粉丝不忍心批评，笑说女神累了才会出错。
徐若瑄经常在脸书上和粉丝分享生活趣事，经营脸书成功，已经有67万粉丝，近日忙于拍摄新片《恶魔右手》，不忘为12月生日的粉丝们祝贺，在脸书写下：「又到了一年的尾声了！十二月生日的宝贝们，顺便迎接新的一年，希望你的生日和新年愿望都会实现。」近2万粉丝按赞，觉得「女神好sweet」！
▲徐若瑄女神献新年祝福，英文却「出槌」。(图／取自徐若瑄脸书)
不仅如此，徐若瑄还体贴放上英文版的祝福，「It’s the end of the year again. December babies！ Also for the coming new year. Wish all your birthday and new year wishes come」却被网友发现有些不对劲，直说：「最后少了true喔大美女」，不忍心见女神的贴心被揪出错误，粉丝则说：「V在爱困了啦…」两个版本的祝福已经有超过2万6000人赞好。
▲▼女神工作忙，不忘祝福12月生日的粉丝。(图／取自徐若瑄脸书)