脱鞋子v.s云豹! 好茶部落要正名

好茶部落因发展接待家庭「脱鞋子部落」而闻名,部分族人觉得脱鞋子之名并非鲁凯族传统,因此发起「云豹的部落」正名运动。(潘建志摄)

好茶部落因发展接待家庭「脱鞋子部落」而闻名,部分族人觉得脱鞋子之名并非鲁凯族传统,因此发起「云豹的部落」正名运动。(潘建志摄)

位于屏东礼纳里的好茶部落,近年来因发展接待家庭「脱鞋子部落」而闻名,连google地图都有标示,但部分族人觉得脱鞋子之名并非鲁凯族传统,只是以空洞名字包装商业行为,因此发起「云豹的部落」正名运动,希望唤起好茶人对自身文化的觉醒。

莫拉克风灾后雾台乡好茶村民迁至礼纳里部落,雾台乡鲁凯族产业发展协会开始推动接待家庭发展观光,并以脱鞋子部落对外宣传,代表「对家人的尊重与土地的亲近」,游客可欣赏迎宾舞,享用风味餐及部落导览,成为很受欢迎的景点。

但部分族人对于此名称非常不认同,好茶部落的鲁凯语为Kucapungane(古茶柏安),现在却变成脱鞋子,完全不符合传统名称,因此,发起「云豹的部落」正名运动,在部落发动连署,希望族人站出来维护传统文化。

发起人杜寒菘说,协会以脱鞋子之名对外宣传时,并未和部落讨论过,族人毫无共识,现在脱鞋子已成为外人对好茶部落的第一印象,谁还会记得好茶应该是云豹的故乡?

好茶青年总会长邱长生说,部落发展观光后,族人生活受到严重影响,游客随意闯入私人领域,看族人工作、吃饭,好像来到动物园。真理大学音乐系老师庄效文也到场支援,他说要摧毁一个民族,最简单的方法就是改变名字,脱鞋子只是商业行为的包装纸。

发展协会理事长李金龙说,对这件事不予评论,每个人都有言论自由,部落两个名字并不冲突。