王琄「与死亡独处」泪洒排练场！吴念真参透生死再吐金句

《当妳转身之后》13日着装整排，主角王琄泪洒舞台。（绿光剧团提供，张大鲁摄影）

谭艾珍（左）与王琄（右）暌违8年在《当妳转身之后》的舞台上精彩对戏。（绿光剧团提供）

《当妳转身之后》主角王琄（中）饰演癌症病患与围绕四周的医护人员程时雍、邱逢樟、赖震泽、李筠媗着装排戏。（绿光剧团提供，张大鲁摄影）

绿光剧团世界剧场系列《当妳转身之后》暌违8年将于11月底重启演出，11／29-12／8台北城市舞台首演，一开卖即即创下完售佳绩。该剧述说一位癌症病患在生命倒数的日子中，在探询死亡议题以及医病关系中领悟生命的意义。原班人马进入紧锣密鼓的排练周期，13日举行着装整排，剧团特别邀请多位名医师走进剧场近距离欣赏，知名台大妇产科医生施景中观看后写下「这部剧给我们临床医师相当大的反思空间」，对于主角王琄的诠释，「她是用生命在演戏，演完泪水洒在舞台上，远远的我都看到了」。

《当妳转身之后》改编自1999年普立兹剧本奖作品，作者写下自己在癌症治疗中心的观察，描述一位教学一丝不苟、略显不近人情的文学女教授，无意间发现自己罹患卵巢癌。生命的消逝迫使她褪下教授的光环，只能躺在病床上，毫无尊严地接受各种化疗。剧中由王琄诠释的姚教授心寒说出：「不是疾病使我疼痛，是治疗使我疼痛。」且当护士说「你好像都没有任何家人来看你」，姚教授回：「正确说法一个都没有。」堪称孤独指数最高级。一个人面对死亡，更痛苦的是知识似乎没有让她远离死亡，因此对人生和自我展开不同的反思与对话。

13日该剧进入演出前倒数着装整排环节，不少医师受邀进排练场近距离欣赏排练，妇产科乌乌医师后会分享「因为医生的身分，平时很少看医疗剧，这是第一次把一个医疗剧认真地看完，这是一出血淋淋地诠释死亡，带着观众凝视死亡的同时，也靠近自己的生命，从中找到生命的意义，相当珍贵。」急诊医师李尚：「整出剧从得到癌症末期，到走完人生最后一程，这一段时间用短短两个小时来呈现，主角过程中堆叠的情绪起伏，思想变换，以及其他照护者，和周围的人的情绪，都很值得我们借鉴。」

编剧吴念真回忆起从小就与死亡近距离接触，他忆起以前在矿区坑口，常常看见躺着的叔叔们被草席盖着，旁边亡者家人们烧着纸钱，「我常常看到泪流，但我泪流的原因是因为舍不得还活着的家人。」他的体会是「勿为死者流泪，请为生者伤悲」。吴念真透露当时父亲临终前，不愿让孙子到病床前，他承认他也会选择不让自己的孙子看到自己离去的模样。

死亡总是来的突然，回忆起第一次面对死亡的生命经验，剧中主演王琄说道：「妈妈的离世造成我很大的阴影。」接到父亲的电话嚎啕说着母亲走了，当时的她正在排练场上，搭上计程车回家的路上，心是空掉的。当时的她不懂死亡是什么回事，当年父亲因冲击太大几乎失能，26岁的弟弟要面临捡骨，她帮逝去的母亲化妆，穿衣服，「这是多大的冲击，我记得当时我正要演出一出音乐剧，声音是上不去的，几乎降了8度无法演出，生理也产生变化，所以我开始去上死亡学、心理学课，看这方面的书。」

剧中诠释主治权威的罗北安则提到：「从小祖父母就没在身边，不仅父执辈没遇过亲人离世，自己从小就跟父母亲相处，更从没遇过，因此当自己遇到父亲离世时，一滴眼泪都没流，直到有天孩子坐在我大腿上玩耍时说着一句『好想念爷爷喔』，我拒绝很久、不想承认的事实，就这样爆炸性的哭了。」

《当妳转身之后》暌违8年再度重演，原班人马王琄、谭艾珍、罗北安、曾少宗、张静之重新与角色叙旧、重新认识自己。体验生命的缘起缘灭，从痛苦、不甘、到淡然放下，转身之后又是新的旅程。导演吴定谦最后分享：「面对死亡『不要害怕』是一件很难的功课，但其实它离我们很近，应该花一些时间好好思考这个人生课题，将这些挑战转化为疗愈与成长的力量。」他觉得《当妳转身之后》应该时不时重演。「我们面对死亡，终究只有一个人，都是在和自己对话，必须反复感受这件事。」