仿佛亲眼看女儿跳火坑！吴念真泪洒：很多无奈「像现在的台湾」
▲绿光剧团音乐剧《再会吧北投》PLUS升级版，由吴念真编导、陈明章（左）担任音乐监制。（图／记者林育绫摄）
绿光剧团的本土原创音乐剧《再会吧北投》由吴念真编导，今年即将推出PLUS升级版。吴念真坦言某次看2位女演员彩排一段即将「跳入火坑」的戏，感动到「忘了是自己写的剧本」忍不住落泪，那瞬间像是眼睁睁看着自己的女儿即将往「火坑」跳，「你知道她的遭遇，很想替她做什么，却无能为力，就像看着现在的台湾。」
▲《再会吧北投》是一出最具本土风格的音乐剧，使用道地台湾原创音乐，故事的人物情感也与土地紧紧连结。（图／绿光剧团提供）
《再会吧北投》去年推出时票房极佳，如今PLUS升级版在演出前一个月已售出8成。吴念真透露，当时接这出戏时，坦白说根本不懂音乐和跳舞，但心想着音乐有民谣大师陈明章可以依靠，就放心了不少；不过在写剧本时自己确实非常认真，北投会让他联想硫磺的味道、那卡西、酒家菜、异乡人包括酒女等，因此运用想像力将这些组合起来。
面对「PLUS升级版」剧本改版，吴念真也认为挑战比想像来得大，毕竟在原本剧本结构已经完整情况下，无论剧情减少或增加，都是牵一发而动全身，原本只是单纯想让一个角色增加唱一首歌，但会发现加下去之后又不得了，让他相当头痛。
▲吴念真感慨「我们随时随地都在面对各式各样的无可奈何。」（图／记者林育绫摄）
他想起当时看2位女演员彩排一段即将「入火坑」的戏，因为唱得实在太好、太动人，让他瞬间忘记这是自己写的剧本，还忍不住落泪。吴念真感慨地说，「那时候忽然觉得像是看着自己的女儿，正在遭遇那样的处境，很想替她做些什么，却无能为力；这种感受也像是我们面对现在的台湾。」
吴念真透露，台湾现状很多事情都是这样，例如现在的选举，或是国家认同的纷乱，让你很想多做些什么，却什么也做不了；因为一旦有更大的权力说话或压迫，你说什么也不是了。就连在自己脸书上说些什么都很麻烦，他更不想把时间花在和路人甲笔战，「又不是吃饱太闲！」感慨「我们随时随地都在面对各式各样的无可奈何，这些无可奈何如今依然存在，不是只有在北投，也不是只有以前的时代。」
制作人李永丰也说，创作者有时候确实是展现时代的精神和心情，而吴念真厉害的就是把这些心情呈现出来，当观众看着女孩即将被推入火坑，这情形跟如今很多情况是一样的，因为「火坑」无所不在，但透过剧场，有时候能带来一种疗愈。
▲吴念真编导《再会吧北投》，2019年升级为PLUS版。（图／记者林育绫摄）
绿光剧团音乐剧《再会吧北投》由吴念真担任导演、民谣大师陈明章担任音乐总监，重现北投那卡西文化和在地故事，是一出最具本土风格的音乐剧，使用道地台湾原创音乐，故事的人物情感也与土地紧紧连结。今年升级为PLUS版，从编舞、编曲、服装、剧情到选角全数制作规模扩大、升等，将于7月到10月陆续于台中、台北、台南、高雄演出，不少观众甚至打算2刷、3刷。
知名电台主持人吕岱卫也说，所有的剧场表演都是「一期一会」，哪怕2刷或3刷，每一次感动的点都不一样。这部戏虽然讲述北投那卡西时代，但也很鼓励年轻人走进剧场，可以看见自己父母生长时代的环境，他们的语言在舞台上发光发热⋯去年很多观众走出来，都是捧着哭湿的面纸，「请你告诉我，吴念真的剧本、陈明章的音乐，还有哪部音乐剧能比这2人的合体更能代表台湾？」
▲《再会吧北投》今年升级为PLUS版，从编舞、编曲、服装、剧情到选角全数制作规模扩大、升等。（图／绿光剧团提供）
▼吴念真透露这场戏自己「每看必哭」：