王宇婕演《甘味》背后辛酸 17年前「一句中文都不懂」

记者刘宜庭综合报导

艺人宇婕妈妈萧瑶台湾生活,之后转往娱乐圈发展,演出多部夯播电视剧,如今已是八点档一线女星,近期演出本土剧《甘味人生》,并在15日贴出与谢承均的合照,透露17年前初来台拍戏时,完全看不懂中文,一直到现在不仅国语口音变好,连台语戏都要原音演出,引来许多粉丝留言鼓励。

▲王宇婕近期在《甘味人生》中饰演「王乐乐」。(图/翻摄自王宇婕脸书)

王宇婕近期参与本土剧《甘味人生》,饰演「王乐乐」一角,并在15日分享与谢承均合影,感谢对方除了愿意陪她对词、翻译之外,还帮她练习台语,「谢承均算是我遇过超级好,超级有耐心,很乐意帮忙别人的,很善良的人。」

回忆当年初到台湾,王宇婕完全看不懂中文,国语对话相当吃力,「第一部戏,剧本都靠妈妈帮我录音背台词。」如今,她好不容易将国语口音练好,演技也自然许多,又得原音演出台语戏剧,「总觉得一直遇到语言障碍演戏,我也很困扰。因为我也知道,除了表情动作声音也很重要。」

▲王宇婕感谢谢承均帮忙陪她练台语。(图/翻摄自王宇婕脸书)

王宇婕说,幸好还有许多善良的人们,在背后帮助着她,「我一定更加努力赶快练好台语。」一番言论感动许多人,也吸引大批粉丝留言鼓励,「妳真的很棒」、「你的国台语真的进步很多,演技也愈来愈好」、「宇婕真的很努力也很有进步」、「宇婕真的好用心」、「加油!妳的努力会被大家看到的」,在网路上引发一阵热烈讨论。