「喂，我找总统」...各国领袖如何互通电话？ 详细步骤曝光
总统蔡英文日前与美国总统当选人川普透过电话对谈，除了在国际间引起热议外，也让人好奇各国元首间的正常通话程序。外媒特别整理各国领袖互相通话的步骤，让外界能略窥一二。
《BBC》报导，为了避免语言不通造成的误会，或是接到恶作剧电话等外交陷阱，各国领袖间通话会采取一定的作业步骤，因此不太可能出现「喂，麻烦总统接电话」这样直接的请求。报导指出，在领导人互相寒暄问候之前，各自的幕僚团队早已做足相关准备工作，
美国前副总统钱尼的国安顾问叶望辉（Stephen Yates）说，当两国已建立关系时，可能可以由一方的特情室致电对方的特情室，表明政府元首想和对方元首通话。若两国间联系较不频繁，则可能由一方大使作为代表，向对方领导人提出正式请求，接着再排定日程表。
各国领导人在互相通话前，通常会事先获得资讯汇报，报导中以美国为例，总统会从国家安全委员会（National Security Council）得到一份整理档案，如果只是一次简单的礼貌性通话，事前汇报就只有基本讯息，包括几个推荐话题，还有一些对方的个人资讯，例如提醒总统问候对方抱病的家人等。若通话涉及敏感议题，则还会有额外的简报，国安委员会也会旁听通话。
报导指出，各国领袖的通话中，通常会有许多人旁听，包括副手、翻译等，就算领导人能流利的说外语，也会选择使用母语进行官方通话，避免表达错误。前白宫语言顾问亨塞尔（Kevin Hendzel）说，「这是国家尊严的问题，但也是为避免误会，保证微妙讯息的传达」。
报导提到，美国总统的翻译必须经过一连串调查、审核，甚至必须通过测谎，才能获准担任高层外交中的翻译。亨赛尔说，「总统级别的工作中没有新手」，这些翻译同时也是某些议题的专家，他们只要搞错某一个称呼，就有可能坏事。