努力理解新台湾 南韩出版社发行介绍台湾双月刊
中华民国与南韩在1992年断交后，两国间几乎没有中央层级的官方往来，不过随着近年来南韩民众来台旅游风气渐盛，从不同层面理解「新台湾」，也成为学界的讨论议题，南韩出版社就规划要发行双月刊，专门介绍台湾的文化、旅游主题。
政大韩文系助理教授陈庆智表示，南韩第2大出版商「Random House」要出双月刊专文介绍台湾，从文学、历史等层面，让南韩民众理解存在于东亚枢纽的重要国家。
陈庆智说，「原因很简单，因为韩国人最近掀起台湾旅游热，距离近又便宜，很想知道新的台湾。」
老一辈的南韩人对于台湾不外乎几个关键字，例如「自由中国」、「蒋介石」、「经济不错」等，自由中国是50岁以上南韩民众对台湾的称呼，相对于存在大陆的中华人民共和国；蒋介石则是因为，韩国创建期曾经受到他的协助。
不过在断交之后，讲求「事大主义」的南韩遵从「一个中国」政策，拉近与北京当局的关系，与在台湾的中华民国几乎断了官方往来，只有近年来地方首长有零星访问。
年轻一代的南韩人几乎不知道「中华民国」这个词汇，对于台湾则是略知一二，认知关键字是「周杰伦」、「林依晨」、「似乎很反韩」与「九份」，台湾的影剧、旅游新闻在南韩曝光度不算低，不过对于「新台湾」的具体理解，仍在寻找摸索阶段。
南韩学界最近几年特别有声音呼吁政府应更重视与「新的台湾」关系，即使受到一个中国政策限制下，台湾毕竟是南韩第11大出口国，又在地理关系上接近，因此对台关系要有新思维。
从南韩「花样爷爷」旅游节目引爆台湾旅游热开始，观光成为台韩关系相互理解的新起点，也可以视为外交上的新突破点。
当南韩开始用平实角度理解台湾之时，陈庆智认为，「台湾不应该讲到韩国只想到竞争，应用『直视』眼光理解真实韩国，对我们自己比较有帮助。」