文字带读者走多远？ 罗智成打造迷宫书店 全新沉浸式剧场体验

作家罗智成（右四）与《迷宫书店》红然剧场演员合影。（张铠乙摄）

《迷宫书店》沉浸式剧场表演，观众随着翻开的书进入书中世界。（张铠乙摄）

从《浮士德》到《追忆似水年华》，李清照、小王子、鲁迅……等古今中外的文豪、人物、各个角色都在剧场一一浮现。（张铠乙摄）

假想经典名著里的角色，在阅读时同步出现在身旁，究竟是你在阅读书，还是书中角色在观看你？作家罗智成将诗作《迷宫书店》打造成全境式舞台剧，带观众走进书中世界，获得广大回响，今年春天将再度上演，希望未来能成为定目剧。

阅读的延伸 无限可能性

罗智成表示，从小就喜欢阅读，想像力丰富的他，特别能进入书中世界，「我永远记得读皮诺丘小木偶故事，读到皮诺丘背叛仙女的承诺，逃学到海边玩耍，他和他的朋友全都变成驴子，读着文字的我，也替皮诺丘感到内疚。我在童话故事里学到什么是内疚感。」

罗智成说，他很投入阅读世界，加上姨丈开书店，他经常阅读超出年龄的作品，「有些书我读得似懂非懂，我会用想像力读，这也加深了我主动理解的冲动和渴望，成为我小时候的记忆组成来源。」

带着童年时的阅读经验成长，罗智成在书写时，对于空间和场景的描写特别栩栩如生，他说写作时最大的乐趣，就是能够投入他所虚构的角色里。

从诗作而来的《迷宫书店》剧场版，正是罗智成阅读经验的延伸，他表示，想像力让读者有许多可能性，读者也能是创作者，「我从小到大读的书，有些就像迷宫一样吸引人，一旦进去就不想出来了，书已经读完，但我不想结束，例如：《小王子》我读完很久，都还在沙漠或是小行星游走，《红楼梦》故事结束了，我还待在里面，《追忆似水年华》写了作者的记忆，读了之后，好像变成我的记忆，我游走其中，这些都成为迷宫书店的构想。」

书店有魔法 特殊时间轴

带着对书中世界的想像，罗智成在《迷宫书店》剧场版安排了一间带有魔法的书店，读者手中读什么书，就会进到里面的世界。他表示，从诗作到舞台剧，呈现的方式不同，必须大幅度地改写，「原来的《迷宫书店》，接近诗人独白，舞台剧要更活泼，要有诱导观众的元素，我增加了角色，例如：多了旁白者，既是主角的独白，也是说书人角色；或是《追忆似水年华》的女主角阿尔贝蒂娜，我让书店主人的女儿进到书里，成为新的阿尔贝蒂娜，和旧的阿尔贝蒂娜辩证，呈现这个角色内心的挣扎和交战。」

罗智成表示，整出戏没有布景，几乎没有道具，运用了三、四十部投影，呈现书中场景，观众席就在正中间，除了身处的空间，还有演员和观众一起想像出来的空间，形成特殊的空间轴，「舞台或戏剧的时间轴，是透过导演或创作者内心的节奏感和时间顺序完成，观众处于被动，沉浸式作品的节奏感是由观众决定，因此这样的空间轴，融入带有时间轴特质的舞台剧，形成复杂的制作，但制作团队红然的完成度超乎我的想像，在每个环节诚意满满，尽了最大的力气。」