Wilhelm Schulte 分享汉堡市改造经验

德国前汉堡市都市发展与环保局长舒特(Dr. Wilhelm Schulte)今日在高雄表示，要成功打造一个永续发展的城市，必须经济、环保、和社会等3个并重。(颜瑞田摄)

高雄市建筑公会理事长杨钦富说，看到德国汉堡市和港区，真的令人惊艳，希望高雄能够汲取汉堡港口城市改造的成功经验。(颜瑞田摄)

德国前汉堡市都发与环保局长舒特(Dr. Wilhelm Schulte)今(15)日下午在高雄演讲指出，已经拥有16,000TEU超大型货柜轮进出、同时每年游轮达200艘次的德国汉堡港，为了港市再造，已经拟妥加速建设城中之城等5大策略，要将汉堡市与巴黎、哥本哈根等18个欧盟城市，串连成为一个「城市思想列车」(The Train of Ideas)，相互学习、成长，建构永续发展的城市。

德国汉堡市与高雄市同样属于港口城市，同样面临旧港区转型更新的问题，因此，高雄市政府都市发展局特别邀请Dr. Wilhelm Schulte今日在高雄市政府四维行政中心3楼多媒体简报室，以「德国汉堡市公共空间改造、旧港区更新及新城区开发策略」为题，发表专题演讲，分享德国都市再生的，提供高雄市现阶段推动亚洲新湾区相关计划的参考。

舒特(Wilhelm Schulte)的演讲和座谈，由高雄市府都发局副局长王屯电主持，包括高雄市建筑公会理事长杨钦富、高雄都市更新联盟理事长徐弘宇等专业人士都到场聆听。

舒特说，这是他第2次前来高雄，并且说了客套话，「高雄绿化已经做得很好了，还需要更多吗？」，但是，他也强调，德国汉堡市能够拥有今天，并且经过成为2012年奥林匹克中心、以及举办2013国际园艺展等验证，主要肇基于历经衰退之后，拟定并执行的5大核心目标。

包括加速建设城中之城、打造符合不同家庭自有或租住的房屋、透过专业，促进区域经济发展、培养高尚品味的创意城市、以及融合都会中心以及周遭区域，舒特指出，其中，最具代表性的，首推2000年开始建造的哈芬(HafenCity)这个港口新城。

他表示，HafenCity的建筑物，为了避免噪音的污染，所有的窗户都使用特殊材质，可以降低噪音至少30％，现在也将这项特殊材质制造窗户，推广到其它城市、或汉堡市其它区域，并且赢得「汉堡窗户」的美名。

为了改造汉堡市的旧有商业区，汉堡市也进行一项名为「商业区改善计划」(BIDS, Business Improvement Districts)的方案，舒特指出，汉堡市的财政不是非常宽裕，但是，透过租税融资和奖励等措施，汉堡市府只负责订定法令规章，清晰界定商业区范围，企业界则自我组织，自行发动、设立商圈，目前，汉堡市已有19个BID了。

舒特强调，在城市改造的过程，促进经济成长只是其中一环，经济必须跟环保、社会等并列，成为3支城市发展的重要支柱，缺一不可，才能成功打造成为一个永续发展的城市。