Windows版Skype整合翻译功能 功能更强大

Skype Translator全面整合至Windows版Skype当中，提供用户一个更便利、更智慧的通讯服务。(图／翻摄Skype Blog)

科技助威，情感联系无国界！微软旗下的即时通讯服务─Skype宣布，Skype Translator将整合到Windows版Skype当中，这表示用户已不再需要额外下载另一个Skype Translator程式，即可使用这项便利的服务来与惯用不同母语的朋友在网路上联络感情。

根据Skype的声明，全球的Windows版Skype用户，都可以在Skype程式中点选「地球」图示，来启用Skype Translator功能。目前已可支援中文、英文、法文、德语、义大利语、葡萄牙语以及西班牙语等七种语言的语音即时对翻功能；而如果是透过输入文字的方法来聊天的话，则已可支援50种语言的对翻功能。

Skype也大方公布Skype Translator功能推出后的部分数据。根据统计，从法文翻译到英文是最受欢迎的模式。而在Skype Translator功能推出，每天播打的电话通数增长了400%，而最国际化的Skype Translator对话服务则是德国到加纳。

目前，微软仅针对Windows平台提供Skype Translator服务，而尚未公布何时会将此服务拓展到其他平台。

与Google Translator一样，微软的Skype Translator也采用了机器学习(Machine Learning)技术。这个技术仰赖大量的实际例子，来让机器学习的成果变得更好。相信在更多使用者持续(加入)使用下，Skype Translator的品质还将逐渐提升。

如果你有认识国外网友，或者是有家人居住在国外，母语与你不相同的话，或者可以试用Skype中的Skype Translator功能，为你们营造更良好的对话品质。