「我爱你，但我更爱自己」　《欲望城市》20年后仍经典的爱情建言

▲美剧《欲望城市》4位女主角，各有不同的爱情观。（图／翻摄HBO官网，以下同）

编辑／渺渺小姐

1998年的6月6日，美剧《欲望城市》播出首集，到现在已经整整20年了，里面除了让许多女人憧憬不已的时尚搭配、华丽洋服之外，在4位女主角风格各异、跌跌撞撞的感情世界中，也出现不少对爱情的经典注解，这些对白永远不会过时，因为爱情总是如此，而女性永远要更爱自己。

▲莎曼珊忠于自我，是个有主见充满自信的女人。

I love you…but I love me more, I’ve been in a relationship with myself for 49 years and that’s the one I need to work on. 我爱你，但我更爱自己。我跟自己在一起49年，这就是我真正该花心力的地方 - 莎曼珊琼斯

And we were dressed from head to toe in love... the only label that never goes out of style. 我们从头到脚穿上的都是爱，它是永远不褪流行的品牌 - 凯莉布雷萧

▲爱情是永不过时的品牌。

Sexy is what I try to get them to see me as after I win them over with my personality.先用我的个性赢的对方的心，之后再显露性感的一面掳获他们 - 米兰达霍布斯

▲米兰达是位精明的律师，坚强并忠于自己的规则。

If I worried what every bitch in New York was saying about me, I’d never leave the house.如果我在意每个纽约贱货怎么在背后谈论我，我还用出门吗？- 莎曼珊琼斯

They say nothing lasts forever, dreams change, trends come and go, but friendships never go out of style.天底下没有恒久不变的事物。梦想会变调，潮流会更迭，只有友情永不褪色 - 凯莉布雷萧

▲世事更迭，坚定友谊从不改变。

His problem is he’s an asshole.他的问题就是他是个混蛋- 莎曼珊琼斯

Listen to me. The right guy is an illusion. Start living your live.听我说，「找到对的人」只是幻想，好好回归你自己的生活 - 莎曼珊琼斯

▲好好照顾自己才是最重要的。

When real people fall down in life, they get right back up and keep on walking. 如果人们在现实生活中跌倒，他们会爬起来，继续前行 - 凯莉布雷萧

▲跌倒后只有一个选择就是站起来。

►►看更多时尚资讯分享，快来下载星光云App