我已经不再优秀！　红人传奇一垒手沃托退休结束17年大联盟生涯

Joey Votto（@joeyvotto）分享的贴文

实习记者李立祥／综合报导

以精准选球被誉为「近代最强选球机器」的红人传奇一垒手沃托（Joey Votto），今天（22日）在社群媒体宣布退休，结束17年大联盟生涯。

沃托17年大联盟生涯都效力红人，生涯一共出赛2056场，敲出2135支安打、1365次保送、356支全垒打和1144分打点，平均打击三围0.294／0.409／0.511，攻击指数为0.920，入选6次明星赛、1座金手套、1座汉克阿伦奖，并于2010年获得国联MVP荣誉。

不过近年沃托因伤病及年纪因素，在红人上场机会遭到压缩，红人也在去年季后拒绝执行球队选择，让沃托成为自由球员。沃托也决定要拼拼看，与家乡球队蓝鸟签下小联盟合约，但因脚踝伤势让他缺席半个赛季，他也决定在今天发布影片表示，「就是这样，我结束了，我正式从棒球界退休。」

沃托在感谢文中，特别向家人和学生时期的家乡球队，以及在红人多年来的教练、队友感谢，同时也表示自己很想在加拿大和多伦多球迷面前打球，「我用尽全力想为家乡球迷效力，但我已经不再优秀，感谢大家在过程中的所有支持。」对于红人他则表示，「辛辛那提，我只为你效力过，我爱你。」

最后，他也向所有大联盟球迷表示，「你们的欢呼给了我能量，我喜欢那些嘘声、垃圾话，以及我在客场的时刻。我永远不会忘记，在我职业生涯早期，第1次来到小熊瑞格利球场（Wrigley Field），看到观众站起来为我的失败欢呼，我记得我在打击区笑着想说，『这就像我家，我属于这里』，在这项运动中，我能够成为最好的自己，把我的身体、心灵和精神的所有力气都投入到这项运动中。感谢一切。」

▲ 沃托（Joey Votto）。（图／达志影像／美联社）