在洋基等呒机会 WBC美国资深捕手退休结束14年生涯
曾代表美国出战WBC的资深捕手艾内塔（Chris Iannetta）在9日宣布退休，结束14年的大联盟生涯。今年他与洋基签下小联盟合约，但还未在大联盟有出赛纪录，就在日前被洋基指定让渡，而且未依照球团安排到替补训练地点报到，因为他退休心意已决。
「如果我无法在春训进入名单，我将结束职棒生涯，他们也都清楚知道这一点，」艾内塔表示，「当他们把我移出40人名单，想让我去斯克兰顿报到的时后，我想算了，我不想再等别人受伤或是等着被叫上去。」
洋基在9日将东冈凯尔（Kyle Higashioka）列入伤兵名单上后，球队急需一个替补捕手，但艾内塔表示自己并没有在球团的考虑中，球队也没试图说服他继续打，于是选择将克拉茨（Erik Kratz）拉上大联盟。
艾内塔在2004年选秀会被洛矶队挑中，2年后他首次登上大联盟，大联盟生涯有8个球季都在洛矶队效力，帮助球队3度打进季后赛，其中洛矶在2007年更拿下国联分区冠军，但该年世界大赛遭红袜直落四横扫，至今还在寻求队史首冠。
艾内塔在大联盟打滚14个年头，累计出赛1197场，生涯打击三围.230/.345/.406，击出820支安打，包括141支全垒打，贡献502分打点，除了效力过洋基跟洛矶队外，还待过天使、响尾蛇和水手。此外，2009年他曾代表美国参加世界棒球经典赛（WBC）。
炉烤牛排、生蚝吃到饱