20胜巨投搭上失速列车 小威佛退休结束12年生涯
教士队34岁老将小威佛（Jered Weaver）球速直直落，现在只剩下130公里，被网友称作「慢球魔人」，这位曾3度入选明星赛投手近年表现不甚理想，在经过深思熟虑之后，17日正式发布退休声明，告别12年大联盟生涯，将展开人生新篇章。
「我已经决定离开职棒了，在我努力想要回到投手丘上，但身体却无法如我所愿继续奋战。」小威佛表示，「非常感谢教士球团，让我有机会在这美丽的城市打球，在这段挣扎过程中，你们展现出专业和尊重的态度，我真的很感激。」
小威佛在今年休赛季以1年300万美元加盟教士，原本期望在此东山再起，但却事与愿违，本季他先发出赛9场，投出0胜5败、防御率7.44成绩，另外，5月底因臀部旧伤问题进入伤兵，恢复状态不如预期，让他决定退休。
▲小威佛过去是天使王牌，曾单季20胜夺美联胜投王。 (图／达志影像／美联社)
而小威佛近年速度不断下探，和伤势有很大关系，2010年球速大约维持144公里，但自此之后开始失速，球速先是跌破140公里，接着到今年只剩下130公里左右，除了蝴蝶球投手外，他直球均速大联盟最慢。
即便本季对球队无实质贡献，但小威佛仍是大联盟一代强投，他曾在2012球季缴出20胜5败、防御率2.81，以233次拿下三振王，并在季后美联赛扬奖票选排第2，其中值得一提的是，小威佛在2012年5月2日投出天使队史第10次无安打比赛。
小威佛12年生涯331场出赛全是先发，投出150胜98败、防御率3.63、WHIP1.19，累积送出1621次三振，2010年至2012年连3季入选明星赛。另外，生涯4度率领天使闯进季后赛，7场出赛拿下2胜1败。
●点我下载新闻云APP！世大运中华队会获得几面金牌呢？号召超级预测王GO
★图片为版权照片，由达志影像供《ETNEWs东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！