MLB／波沙达哽咽隐退 17年大联盟生涯落幕
天下无不散的宴席，一代名捕波沙达(Jorge Posada)25日在洋基球场哽咽宣布退休，高挂驰骋沙场17年的钉鞋，他引用洋基传奇球星迪马乔(Joe DiMaggio)的名言，「我要感谢伟大的上帝让我成为洋基人。」
波沙达说他从小就立志成为大联盟球员，生涯17个球季都在洋基队度过，一代名捕说，这就像美梦成真，「我不可能穿上条纹球衣以外的制服，7次参与世界大赛，5次戴上冠军戒都是我无价的经历，现在我将永远成为洋基人。」
Your browser does not support iframes.
▲波沙达宣布退休影片
波沙达由老婆和两个小孩陪同出席引退记者会，他先感谢家人在他职业生涯路上的鼓励，并且表示接下来会好好陪伴孩子们，「我从来没有跟他们一起经历完整的夏天，现在我会跟他们一起开心度过。」
记者会上波沙达数度哽咽，逐一感谢在洋基队时期帮助过他的队友和教练，「我要特别感谢基特(Derek Jeter)，他帮助我在场上保持专注，让我正面思考。还要感谢我的兄弟李维拉(Mariano Rivera)，没有你我不会有今天的成就。」
虽然决定脱下球衣，但波沙达仍对职业生涯告终有一丝遗憾，「我想达成300轰里程碑，如果距离只剩一点点，我还可能继续我的职业生涯，但现在还差25支，这可要花个两三年。」「我再也没有机会在工作岗位上拼斗，这大概是让人们最感到最失望的事。」
老波从1995年起镇守扬基球场本垒大关17载，他在场上拼斗的身影，早就烙印在纽约球迷心中。粉丝未来对他的思念，就像老队友基特说的，「这无法捏造，球迷将永远感谢波沙达，因为他是一位在乎球赛，全力争取赢球的球员。」