吴念真《人间条件》电影版难产！柯一正曝3个现实困境
吴念真导演制作《人间条件》系列舞台剧，2001年推出以来便不断重演，感动近百万观众。老搭档柯一正导演23日向《ET看电影》独家透露，翻拍电影版目前仍有3个现实困境，即便多有金主提出构想，仍然迟迟无法动工。
柯一正23日出席桃园电影节代言活动，特别回到当年《逆女》拍摄地桃园中坜马祖新村，他当时听到影展的构想相当认同，一口答应代言邀约，希望能像山形影展一样，发展成一个地方的特色，带领民众走出家里观赏电影。
▲导演柯一正和3位桃园民众一起代言，信心满满：「我们力量比以往更大」。（图／桃园电影节提供）
自从1997年《蓝月》之后，柯一正已迄20年没有拍摄电影长片，吴念真同样多年没有电影作品，两人近来已专注投入《人间条件》，他坦言：「拍片是个冒险，拿了资金会被人控制，用自己的资金时常又要花好多年去赚回这个亏损。」
柯一正笑说，吴念真时常会说：「很想拍部电影！」多年来也有一些金主拿出几千万上门投资，不过都以「还没有写好剧本」为由拒绝。他表示以前他们都会互相讨论剧本，没事就会拿起稿子来聊，「现在拍电影确实少了以前那些动力。」
▲导演柯一正和吴念真年底计划完成舞台剧《人间条件7》。（图／资料照／绿光剧团提供）
被问到《人间条件》翻拍电影的可能性，柯一正表示确实有讨论搬上大银幕或是一系列电视影集，毕竟这个舞台剧IP不只在台湾受到欢迎，到了大陆同样能够得到共鸣，曾有大陆官员看完出来哭到不行，狂推舞台剧翻拍电影感动更多人。
不过，柯一正进一步透露，「惰性」其实仍是阻碍《人间条件》电影版难产主因，还有吴念真在大陆被传封杀也有影响，加上黄韵玲在剧中角色横跨17岁至70岁演技难度极高，放在电影画面被放大之后，很难再以一个人挑战所有年龄层，他笑说：「吴念真这么念旧的人，很难要他换别的演员来演。」
▲吴念真制作舞台剧《人间条件》感动无数人，然而电影版翻拍仍有难度。（图／资料照／记者李钟泉摄）
►电影新闻＋实用资讯，加入『ET看电影』就对了！