西拉雅族傳統飾品復刻設計發表 建立身分認同表徵

西拉雅族传统物质文化遗产复刻设计今天在成功大学发表,以陶器、金工、织品、玻璃4种材质类别呈现,建立西拉雅族人身分认同的物质文化表征。

台南市文化资产管理处、西拉雅族人、成功大学考古学研究所等,合作推动「走向西拉雅」考古暨培力行动,去年结合成大高教深耕112年全校型「台湾学」西拉雅族原住民考古学实践计划,在成大工业设计系共同开设课程,实践促进西拉雅族人认同的身分考古学。

共同课程以考古出土文物为蓝本,集合跨领域专业,复刻西拉雅族传统饰品配件,回应西拉雅族当代诉求及文化复振;西拉雅族物质文化则是「考古与设计」课程主轴,设定西拉雅族人为目标受众,尝试设计让西拉雅族人感到认同的饰品配件。

台南市文资处发布新闻稿指出,共创共作以发掘出土的青铜铃铛、玻璃珠、鱼骨珠、贝印纹饰陶罐、陶环等物质证据为基础,融入祭壶、向水与十字绣等西拉雅传统文化元素发想设计,最终以陶器、金工、织品、玻璃4种材质类别呈现,每一种材质都有复刻品与创新品互为搭配。

文资处表示,复刻品是实践西拉雅族的物质文化复振,且强化西拉雅族的民族识别;创新品则是将传统文物融入当代工艺与设计,以具体物件回应西拉雅族一直存在的诉求。

参与复刻设计的学生说,设计过程中走进博物馆、部落进行田野调查并与族人讨论,让设计蕴含丰富意义,不只为自己而做,更是作为文化载体而存在。

参与共作的西拉雅族青年也表示,透过具体衣着物质穿回身上,让大众体认到西拉雅族主体,往后才能在正名及族群内部认同建立上有更好推力。