喜帖也是有价票券

图╱美联社

新闻提要■想要一个小而温馨的婚礼吗？在韩国，婚礼的形式与风格，很大程度是取决于家中长辈们的需求，在韩国，喜帖，在某种程度上，也是一种「有价票券」。

精句选粹■Those who want a more relaxed ceremony usually need to either put in the work, ironically, or pay more.

在台湾，有愈来愈多的年轻人，是登记结婚，不宴客；但在韩国，则是愈来愈多的年轻人，婚后不急着去登记。

在台湾，年轻人选择登记结婚，不宴客，是嫌麻烦；在韩国，结了婚，也宴了客，却不急着登记，是因为韩国的「房屋认购制度」，对单身者相对有利，因此对还没买房的年轻新婚夫妇而言，过着新婚生活，却维持单身身份，是很实际的作法。

不论原因为何，在韩国，结婚很多时候，从来都不是「两个人」的事，而是涉及两个家族的复杂事件，就以婚宴来说，很多时候，不是新人说了算，因为事涉父祖辈的关系与面子。

说到婚宴，就不得不提「分子钱」，也就是礼金。在韩国，礼金，不只是代表对新人的祝福，也代表彼此相对主观的评价，虽然，礼金的多寡并不能完全代表一个人对友谊的重视程度，但是，当发现自己收到的礼金是当年付出的一半不到时，还是会有「怀疑人生」的负面情绪，当然，也会破坏彼此双方的感情。

婚丧喜庆记帐 盼回本

在韩国，婚礼一直有着「互惠互利」的用意，所以，韩国老一辈，大多都留有帐本，记录着多年来参加婚丧喜庆时送出去的「分子钱」，留有帐本，也是有那么一种感觉，就是有朝一日，当自家办喜事时，「终于有回本的机会了。」

所以喜帖在韩国，某种程度上也是一种「有价票券」。

婚宴的形式，也因此受到牵制。有时年轻人想要办个简约而小型的婚礼，但经常会碍于父执辈「有很多朋友」，而不得不选择饭店的婚宴大堂，因为只有饭店的婚宴大堂才能容纳两家族父执辈们的「有很多朋友」。

婚宴形式 取决长辈需求

不过，选择饭店的婚宴大堂，有时也是因为现实考量。在韩国的饭店婚宴大堂举行婚礼的价格，相对自己筹办小型婚礼，反而更省时、省钱。虽然，许多婚礼大堂是每2小时办一场婚礼，却是一条龙式的服务到位，包括餐饮、鲜花、现场布置等等，更重要的是，同一天，在同一个大堂里举办婚礼的新人，将需要分摊所有费用。

但是，如果要在韩国办一场小型婚礼，除了场地小外，还得自行规画婚礼仪式、场地布置、订购鲜花，以及餐饮服务等等，不但要付出更多的时间，费用也因为是量少而贵，况且，还可能会让双方家长们不开心呢，因为无法完全邀请到他们的「很多朋友」，也就无法达到「互惠互利」的目的。

其实，在疫情期间，韩国不少年轻人是可以自由的依自己意愿筹备婚礼，甚至是体验与过往不同的非传统的婚礼，但是，疫情过后，在韩国，婚礼的形式与风格，很大程度上是取决于家中长辈们的需求，而非当事人的自由意愿。