夏威夷航空彩绘新「家」 载着当地文化飞上天
▲夏威夷航空首架Holo Kaomi彩绘机。（图／夏威夷航空提供）
夏威夷航空之区域航空子公司Ohana航空迎接首架命名为「Holo Kaomi」的ATR-42涡轮螺旋桨彩绘机抵达檀香山国际机场，这台彩绘机的图样设计由大岛希洛知名艺术家和设计师Zig Zane和他的儿子Kuha’o设计。此架彩绘机将在通过美国航空管理局(FAA)安全性及可靠性测试后正式导入运航机队，并将在近期开始投入檀香山到莫洛凯和拉奈岛的航班。
根据夏威夷航空表示，O’hana，在夏威夷字义代表「家」，意在传达：拉近人们的距离并汇集一起，连结社区与重视家庭亲属关系，促进其交流以及丰富当地经济。机上的图腾则是来自于夏威夷传统布料印染方式，描绘出代表夏威夷文化的三个意象符号， 加上夏威夷航空品牌价值相关图像而成。