向比利說再見：巴西致敬球王的「送葬嘉年華」

比利的送葬队伍，无数球迷伴随球王的最后一程。 图／美联社

【2022. 1. 4 巴西】

向比利说再见：巴西致敬球王的「送葬嘉年华」

「热爱足球的人们高唱着，送别巴西最伟大的球员最后一程。」巴西传奇球王比利（Pelé）的葬礼在1月3日举行，相较前一日比利棺木抵达沿海城市桑托斯（Santos）、停灵于比利效力18年的桑托斯球会主场时的哀戚肃穆，3日出发的送丧队伍宛如嘉年华般盛大而热烈，桑托斯的居民与无数前来道别球王的球迷，穿上了比利的10号球衣，在舞动与歌唱声中陪伴比利的棺木穿越桑托斯街道。最终，比利在桑托斯队官方歌曲及天主教赞美诗的乐音伴随下，安葬于普世纪念公墓（Memorial Ecumenical Cemetery），长眠在形似足球场的人造草坪之下。

▌延伸阅读：〈森巴足球与美丽球赛的奠基者：世纪球王比利逝世...1940-2022〉

比利在2021年诊断发现罹患结肠癌，接受治疗多年，2022年底病情恶化，入院多日之后，于12月29日因癌症引发多重器官衰竭逝世，享寿82岁。医院宣布死讯之后，整个巴西、以及全世界的足球迷都陷入哀戚，除了知名球星纷纷在社群媒体发文致敬比利之外，欧洲联赛如英超，也在每场比赛前全场默哀，并让每位球员绑上黑色臂章，向比利致意。

1月2日，比利的棺木送抵桑托斯——比利从1956年起，几乎整个职业生涯都在桑托斯足球俱乐部（Santos Futebol Clube）效力，出赛了超过600场，并在退役后定居桑托斯，度过一生大部分的时光。棺木停灵于桑托斯球会主场的维拉贝尔米罗体育场（Urbano Caldeira），球场上高挂写着「球王万岁」的横幅，在24小时的守灵仪式中，数以万计的球迷彻夜排队入场，向比利做最后的道别。

英超球赛开赛前，全场致哀比利。图为1月3日艾弗顿对阵布莱顿的比赛。 图／美联社

比利的女儿、孙子女与比利遗体合照。 图／美联社

国际足总（FIFA）主席因凡蒂诺（Gianni Infantino）也前往桑托斯参加守灵，他表示全世界都该有一座以比利命名的体育场，而甫在1月1日宣誓就职的巴西总统卢拉（Luiz Inacio Lula da Silva）也来到球场向比利致哀，他在比利的棺木旁站立约30分钟、慰问比利的家人，并表示比利的逝去「是巴西无法弥补的损失」。

巴西因总统大选、左右两派的激烈对抗而动荡多月，卢拉到场时，人群中也仍有要他入狱的嘘声，而败选的前总统博索纳罗（Flávio Bolsonaro）则在比利过世后宣布了举国三日哀悼，不过博索纳罗并未现身守灵仪式，而是在近日前往美国，刻意避开出席卢拉的就职典礼。

比利的守灵仪式持续24小时，到了当地时间1月3日上午10点，比利的棺木被擡上一辆红色消防车，覆盖上巴西国旗和桑托斯队的黑白队旗，从球场出发，穿越桑托斯的街道，前往球王最后的长眠之地。《路透社》报导，23万人沿途伴随送葬队伍，穿上巴西国家队或是桑托斯队、比利10号球衣的球迷们，不断高声为比利欢呼、高唱比利喜爱的桑巴歌曲，既是哀悼比利离去，也是为这位当代最伟大的球员和巴西民族英雄而喝采。

比利的棺木停灵于桑托斯球会主场的维拉贝尔米罗体育场，球场上高挂写着「球王万岁」的横幅。 图／路透社

送葬队伍穿越桑托斯街道。 图／美联社

球王对于巴西的意义，与时代紧密结合——在比利发迹成名的1950、1960年代，巴西正经历从农业国家迈入工业的过程，现代化的脚步、生活条件的提升、经济成长带来文化缤纷绽放，巴西人对国家和自身的未来前景一片乐观，比利更是以惊为天人的球技，为巴西抱回国家队史上第一座世界杯冠军，从此「桑巴足球」成为世人眼中的足球强权，巴西与比利一同在全世界声名大噪，「比利」即等同「巴西」、等同「足球」，因此比利在巴西人的心目中，是明星、是英雄、是国王、是史上最伟大的足球员。

即使后来巴西经济崩溃、政治进入长达21年的军政府独裁统治，但比利在巴西人眼中的地位不减，他三度为巴西赢得世界杯冠军、生涯总计打入1,279颗进球，至今仍是多项世界杯纪录保持人，在退役后的1995年出任巴西首任体育部长（当时独裁统治已结束）、以及担任巴西形象大使，在这个政治与经济依然高度分裂、内部矛盾频繁的国家，比利是能够团结众人的神奇符号。

载着比利棺木的消防车经过比利100岁母亲住处时，人群鼓噪、鼓掌大喊「比利是我们的王」，然后便沉静下来，为比利默哀一分钟。

伴行送葬队伍、送比利最后一程的球迷卡维洛（Marcelo Caverna）表示：

比利的棺木，在守灵仪式中，覆盖巴西国旗。 图／美联社

穿上巴西国家队或是桑托斯队、比利10号球衣的球迷们，不断高声为比利欢呼、高唱比利喜爱的桑巴歌曲，既是哀悼比利离去，也是为这位当代最伟大的球员和巴西民族英雄而喝采。 图／美联社

另一名哀悼比利的球迷雷那多（Ezequias Leonardo）则说：

「你可以看到整个城市都已经停摆，整个世界都停止运作了。」

比利活跃球场的年代已过去将近半个世纪（他于1977年退役、最后一届出赛世界杯是1970年），然而在未能亲眼见证比利华丽球技与美丽比赛的巴西年轻世代当中，比利依然无可取替，现效力英超豪门切尔西的巴西国家队队长席尔瓦（Thiago Silva）也来到桑托斯，向比利道别，席尔瓦指出：

「每个梦想成为足球员的巴西人，都在模仿比利。但是当然，没有人做得到。」

「每个梦想成为足球员的巴西人，都在模仿比利。但是当然，没有人做得到。」 图／欧新社

身穿巴西队黄绿球衣、带着11岁儿子来送别比利的年轻母亲嘉西亚（Sandra Garcia）则说：「我父亲是比利的球迷...如果我父亲还在世，毫无疑问他一定会来这里并且哭泣。我从小就听着对比利的赞美、和人谈论比利、告诉别人比利的故事，所以来这里对我非常重要。」

即使是像嘉西亚的11岁儿子恩佐这样，成长于「梅罗时代」，经历的是比利之后两个世代的梅西（Lionel Messi）与C罗（Cristiano Ronaldo）争锋的新生代，也说：「比利是几十年来最好的球员。」

送葬队伍行经约7公里，穿越桑托斯后的终点，是比利在19年前买下坟墓位置的普世纪念公墓，普世纪念公墓是世上第一座垂直墓园，有「世界最高公墓」的金氏世界纪录，启用于1991年，比利的墓占地200平方公尺，以人工草皮装饰，宛如一个小型足球场，比利在天主教的葬礼仪式后下葬，坟墓旁还摆了他辉煌球场岁月的照片与画像。

比利在2003年前，曾公开谈论日后自己计划安葬于此，表示选中普世纪念公墓是因「这里看起来不像墓地」，并给了他精神上的平静与安宁。比利已逝的父亲、阿姨、兄弟、女儿和桑托斯队的队友库蒂尼奥（Coutinho）都已埋葬于此，如今比利也带着满身荣耀与巴西举国的爱戴怀念，结束充满魔力的一生旅途，长眠绿茵之下。

维拉贝尔米罗体育场外，高挂比利的巴西国家队10号球衣。 图／美联社