「想跟哥哥一起过」!小炳39岁生日催泪唱大炳遗作
艺人小炳(余俊贤)自哥哥大炳(余炳贤)去世后,一肩担起家中生计,照顾妈妈和唯一的女儿。8日正好是他39岁的生日,7日公开了自己翻唱大炳《人鱼》的影片,透露今年最想收到的礼物是「见哥哥一面」,不想自己一人过生日,想跟哥哥一起庆生。
▲10月8日是小炳的39岁生日。(图/翻舍自小炳脸书)
小炳在脸书发文表示,8日是自己的生日,和他一起主持节目的小露问「今年生日礼物想要什么」,开玩笑回「我想要见哥哥一面」,没想到对方几天后,将大炳生前的遗作《人鱼》重新编曲,找了录音间与他一起录下这首歌,当作他的生日礼物。他接着说,录音过程中「我崩溃多次」,自己从来没有跟大炳一起录过一首歌,这首是两人新诠释的《人鱼》,最后有哥哥的声音,「好像是我和大哥一起合唱的感觉」, 感谢小露送的礼物,他真的很喜欢。
▲小炳催泪翻唱大炳遗作《人鱼》。(图/翻舍自小炳脸书)
据《苹果日报》报导,对于翻唱大炳遗作当作生日礼物一事,小炳透露:「因为我不想一个人过生日,很想念哥哥,我想要跟哥哥过。」此外,他7日与女儿央央提前到餐厅吃饭庆生,且由9月正式成为高中生的女儿买单,让他很感动,透露自己平时一个月才给对方1千元的零用钱,生日大餐却花快3千元,「我之后一定要想办法偷偷地把钱塞到她的皮包里头」。
▲女儿请小炳吃大餐庆生。(图/翻舍自小炳脸书)
【小炳脸书发文】#全球首播!!!再过两天,10月8号是我的生日,和我一起主持节目的妹妹,小露他就问我,今年生日礼物想要什么,我和他开玩笑说,我想要见哥哥一面。起初这只是一句玩笑话,当时小露他若有所思的心里不知道在盘算什么,没有想到过几天之后,他居然将哥哥生前的遗作人鱼重新编曲,并且找了录音间和我一起录下这首歌曲,当作是我的生日礼物。虽然录音的过程当中,我崩溃多次,但是我还是很喜欢这份礼物。想一想,我和哥哥从来没有一起录过一首歌,这首我们新诠释的人鱼,最后还有哥哥的歌声,好像是我和大哥一起合唱的感觉,谢谢妹妹送我的生日礼物,我真的好喜欢!张圣子 Lucia - 小露!妹妹,真的谢谢你的礼物,真的很美好!
▼小炳翻唱《人鱼》。(影片取自小炳脸书,如遭删除请见谅。)