相煎何太急 小齐默炮轰亲哥

印地安人小齐默从效力皇家的哥哥大齐默（见图）手中敲出全垒打。（美联社资料照片）

印地安人小齐默（见图）从效力皇家的哥哥大齐默手中敲出全垒打。（路透）

皇家后援右投大齐默昨天一记84.5哩失投滑球悬在好球带，被印地安人打者一棒扫出右外野墙外，而这位打者不是别人，正是小他两岁的弟弟小齐默，也成为大联盟自20世纪以来第4组「相煎何太急」，以全垒打作收的兄弟投打对决。

「算是有一点补回来，毕竟第一次他压制我，我总得打平。」敲出个人本季第8轰的小齐默说：「不过心情很复杂，我也不能太得意，毕竟是炮轰自己的老哥。希望有一天我们能同队，那会很有趣。」

大联盟前一次兄弟投打对决以全垒打作收是1976年5月29日，后来入选名人堂的蝴蝶球名投菲尔尼可罗对上也是投手的弟弟乔尼可罗，结果后者先发主投8局，7局上还从哥哥手中敲出追平阳春炮，加上队友8局上帮忙攻下两分，让乔尼可罗炮轰哥哥还拿下胜投，大获全胜。

齐默兄弟则是第3次在大联盟投打对决，今年7月11日首次碰头时，大齐被连敲3安后正满肚子火，最后用95哩速球K掉了弟弟。第2次遭遇小齐获四坏保送，接着在队友安打护送下跑回本垒，还半开玩笑的撞了一下到本垒后方补位的哥哥，大齐则作势要拿手套砸人。

速球是大齐默的吃饭家伙，昨天兄弟俩第3度对决，大齐又是连塞两颗快速球，结果小齐虽然挥空第2球，却没被哥哥下一颗变化球给骗到，对决首次敲安就是支全垒打。印队官网笑说，这下子感恩节假期小齐默跟哥哥有得说嘴了。

印队昨天在游击手罗萨里欧单场4安、3打点带领下，以8比3轻取皇家。皇家强打捕手S.裴瑞兹虽然敲出2安，但仅有1支二垒打，本季46轰仍与蓝鸟的小葛瑞洛并列榜首，领先大谷翔平1支。