小老弟守备失误一起承担 中田翔霸气开轰救援
火腿「大哥」中田翔26日霸气开轰，救了因守备失误而丢分的小老弟，在总冠军系列赛火腿2连胜扳平广岛，中田翔表示，「谁也不想失误啊！」
广岛洋将艾德莱德(Brad Eldred)4局在一垒有跑者时，敲一记内野高射砲，眼见火腿右外野手近藤健介冲进来已经掌握住，并挥手要旁边野手让开，最后球却落地，让广岛跑回1分，陷于落后0比1落后。
虽然这个失误和一垒手中田翔完全没关系，但身为老大哥他为队友说话，「谁都不想要失误，而且老实说这是全体野手的失误，近藤也表现出努力要接的意图了，因此我想如果能用打击来还击，为球队取胜是最好不过了。」
中田翔6局阳春砲追平比数，随后莱亚德也轰2分弹，率队3比1获胜，谈到追平轰，中田翔表示，「没太介意全垒打，我只是照自己的挥棒，自然地击出全垒打罢了，全垒打也不是想打就能打，还是要准备投入下一场比赛。」
日本大赛中田翔扛下火腿「不动4番」，他不但用棒子回应，在领导方面的角色也充分发挥，让小老弟不要因为一个失误而太自责。
▲中田翔（图／记者季相儒摄）