小米手环「1错字」超呛!网实测狂+1:真的是丑耶...官方回应了
▲手环上竟显示「辛丑年」。(图/翻摄自Facebook/爆系知识家)
「小米手环5」除了具备多种功能,价格也相当实惠,因此不少人都有购买。一名男网友发文表示,他日前戴上手环后发现,辛丑年的丑竟被写成「丑」字,让他觉得「很受伤」,不知道是不是也有人遇到一样的问题。贴文曝光后,立刻引发热议,有网友就回应,「哈哈!真的耶」、「多丑」。对此,小米的客服人员也解释,此应为「简体转繁体」所造成的Bug。
这名男网友在脸书社团「爆系知识家」上发文表示,「想请问也有朋友是显示辛『丑』年吗?」他日前拿起小米手环5一看,发现上头的日期竟显示为「辛丑年正月十二」,害得他觉得有些受伤。
贴文一出,网友纷纷留言回应,「还真的是丑耶!一直以来都没注意」、「你不孤单,因为我也是」、「国文老师气噗噗」、「对不起,我不小心笑出来了」、「丑一」、「辛丑年,心丑年」、「真的欸」、「应该是繁体简体转换问题吧」、「真的耶!我的也是,不说还真没注意」、「又辛苦又丑的一年」。
▲小米手环5出现Bug。(图/记者曾筠淇摄)
《ETtoday新闻云》记者稍早实测后,发现这款小米手环5的农历日期确实出现「辛丑年」错别字的问题。小米客服人员经采访后回应,如用户购买的是台湾版本,「台湾手环这边是以繁体显示来做的」,因为简体字、繁体字的转换问题,所以才会出现丑字变成丑字的状况。
另外,客服人员也提到,因为小米之前确实也曾接到用户反映,所以已经做过优化,如果消费者手上的手环更新后还有这样的情况,可以再次向小米反映,不过目前「只能先反馈记录,之后会再升级优化」,至于具体时间则尚无法确定。