新海诚《你的名字》将于年底推出中文版原着小说

记者陈筱婷台北报导

新海诚自编自导,于台、日爆红的人气动画作品《你的名字中文版原着小说外传小说,确定将由台湾角川于2016年底推出中文版。

目前《你的名字》原着小说在日本销售突破1,000,000册,日本Amazon网友更是五星好评推荐:「原着小说是理解这部电影不可或缺的关键」。而外传小说《你的名字 Another Side:Earthbound》也将以故事中其他次要角色主角,进一步描述这部作品。

▲左起:故事本传《你的名字》日文版小说书封、故事外传《你的名字 Another Side:Earthbound》日文版小说书封。(图/业者提供)

原着小说《你的名字》描述家住深山的女高中生三叶,每天过着郁郁寡欢的生活。在莫名在意四周眼光的年纪,她对都会怀抱强烈憧憬:「下辈子请让我生为东京帅哥!」。直到某日,三叶梦见自己变成男生,并在梦里尽情享受了渴望的都市生活。而另一方面,住在东京的男高中生──泷,也做了奇怪的梦。梦里,他变成家住深山的女高中生。不可思议的梦境不断重复,两人的记忆时间偶有遗落。三叶和泷终于察觉:「我和他(她)交换了身体吗?」,而面对紧接而来的事件,故事最后的结局又将如何发展

而外传小说《你的名字 Another Side:Earthbound》是深入探讨《你的名字》的世界特别篇,故事描述泷开始想更了解这副身躯主人三叶时,对于不同于以往的三叶而感到疑惑的人们,也开始对她有了新的想法……目前两本小说皆预定于年底上市,想更完整理解《你的名字》世界的朋友千万别错过内容精采的小说版。