驯服通膨… ECB总裁：要维持限制性利率

ECB总裁拉加德重申，只要有驯服通膨的必要，仍会让利率维持在限制性水准。图／美联社

欧洲央行（ECB）利率触顶的揣测声四起，但总裁拉加德（Christine Lagarde）25日重申，即便经济陷入挣扎困境，只要有驯服通膨的必要，仍会让利率维持在限制性水准。

拉加德25日在欧洲议会演说强调，「未来的决策将确保欧银的基准利率，必要之时充分维持在限制性水准。」她并未言明限制性利率要维持多久，仅表示，对抗通膨是一场漫长竞赛。

拉加德重申9月例会的政策声明，ECB决心要让通膨及时返回2％中期目标。ECB本月政策会议宣布连十度升息，幅度1码升抵4％。

大多数经济学家及投资人认为，利率水准已触顶，代表欧银一年多来压制通膨的努力来到尾声，欧央管理委员会部分成员认可此评估。

西班牙央行总裁德科斯（Pablo Hernandez de Cos）25日重申，目前的利率水位只要维持够久，应可让通膨回到2％目标。

目前担任欧央理事的法国央行总裁戴加洛（Francois Villeroy de Galhau）则说，「ECB不应把经济测试到崩坏」，此话暗示欧央倾向不再继续升息。但他25日受访也提到，当前的利率水准应再维持相当长一段时间，现在谈降息言之尚早。

但还是有些欧央官员不敢肯定利率已触顶。德国央行总裁纳格尔（Joachim Nagel）指出，通膨依然过高，顶多预测它缓步降温，发出利率触顶的声明为时过早。

拉加德坦承ECB升息带来痛苦，特别是对30％ 有可变利率抵押贷款的家庭。她表示央行的职责是让通膨及时回到目标水位，实现目标的速度愈快，物价就愈稳定，也愈能减轻投资人和借贷者的痛苦。

ECB自去年7月启动紧缩循环至今，已调升450个基点，对经济有何冲击，从近来欧元区展望恶化可看出端倪，龙头德国尤其疲弱。

但拉加德之前提过，ECB目前未考虑宽松货币，管理委员会没有讨论到降息。