杨丽音惊曝「家族失智症基因」　妈妈开冰箱：不知道鱼长怎样

记者萧采薇／台北报导

电影《阿婆非死不可》26日于雄影首映，以黑色幽默手法讲述客家家庭关系以及失智症，杨丽音饰演「阿婆」，与饰演媳妇的张诗盈、孙女林思廷有不少冲突戏。杨丽音分享自己的阿婆和妈妈也是失智症患者，家族有丰富的经验。

▲《阿婆非死不可》（左起）林思廷、张诗盈、导演陈怡蓉、杨丽音。（图／高雄电影节提供）

导演陈怡蓉与主演杨丽音、张诗盈、林思廷26日参与映后活动，杨丽音片中有被害妄血症，觉得全家人都要杀她。林思廷坦言她在片中对杨丽音真的很没礼貌，不仅拿刀攻击，还用枕头闷死对方，「我拍完都会跟丽音姐道歉，在『下手』的时候也会控制一下力道。」

《阿婆非死不可》是陈怡蓉从家人相处的经验发展出来的故事，「我从小到大看我妈妈和舅舅为了谁要照顾失智阿婆这件事不断争论，最后丢到我家，原因竟是因为我家有电梯，我觉得太荒谬了，但面对荒谬的处境，我们仍然必须要面对接受。」

▲《阿婆非死不可》杨丽音。（图／高雄电影节提供）

杨丽音分享自己的阿婆和妈妈也是失智症患者，「我阿婆年轻时种田，身体很硬朗，所以很麻烦的是，她有时候会把沙发和桌椅叠在门口不让人进来；后来我妈妈也失智了，有一次我在煮饭请她帮我拿冰箱里的鱼，她却一直站在冰箱前不动，后来把门关上说今天不吃鱼，其实是因为她认不出哪个是鱼了。」

片中更聚焦传统客家家庭的婆媳问题，张诗盈饰演闽南媳妇，由于不是客家人，又不会讲客家话，让杨丽音很不满意这个媳妇，两人因此爆发冲突。张诗盈说片中杨丽音用客语骂她，她就会故意用台语回呛，但事实上这都是杨丽音幻想出来的，「我们都活在阿婆的世界里，我在她世界就是一个很讨厌的媳妇。」

▲《阿婆非死不可》导演陈怡蓉。（图／高雄电影节提供）

林思廷片中与杨丽音的关系也相当微妙，虽然是演杨丽音的孙女，但其实也可以解释成她是杨丽音未完成的梦想，「我是在法国留学的孙女，而阿婆年轻时其实有法国梦，导演有个说法是，我就是阿婆想像出来的人，是另一个世界的她，帮她完成未完的法国梦想。」

▲《阿婆非死不可》张诗盈。（图／高雄电影节提供）

为了演出法国梦阿婆，杨丽音特别穿上色彩饱和的华丽衣服，「我觉得有点魔幻写实，定装时导演给我穿得很炫，但我差点中暑」，陈怡蓉说她有参考《艾蜜莉的异想世界》，希望演员服装可以是大块色块的设计，电影最后也致敬《鬼店》等惊悚经典电影片段，呈现阿婆想像大家用各种方式杀她，更透露电影最后有彩蛋，大家一定要看到最后。