杨烈《国际桥牌社2》全英文演说 苦笑「全身细胞死了三分之二」

杨烈剧中全英文演说。（公视提供）

杨烈剧中全英文演说。（公视提供）

吴怡霈为戏重返主播台。（公视提供）

《国际桥牌社2》上周六播出第五、六集，即将进入剧情高潮，其中马祖军事线的故事线发展引起广大回响，而饰演总统的杨烈准备全英文演说，苦笑「全身细胞死了大概三分之二」；吴怡霈再次坐上主播台，竟唤起纠缠她多年的恶梦。

《国际桥牌社2》本周剧情重现李登辉总统在1995年于美国康乃尔大学演讲中所提到的「民之所欲、长在我心」演说，引发当时国际关注。饰演剧中黎清波总统的杨烈，也为了这场演说下足功夫，全英文的演说台词，遇到在现场需要进行调整，让杨烈苦笑：「这不是小状况，是狂风暴雨，我全身细胞死了大概三分之二。」杨烈表示虽然理解现场修词很正常，但因为这是正式演讲，所以新词多带有政治意外的专有名词，会比较不熟悉，表示：「所以对于这些临时加进来的新词，就会绞尽脑汁。」

吴怡霈在进入演艺圈之前身份是记者，过去也曾做过主播台，这次在《国际桥牌社2》中再次重拾老本行，饰演BTV电视台当家新闻主播。吴怡霈兴奋表示：「很开心欸，进入这个拍摄场景就心想『哇！这是我的局』。」还透露其实主播台对她而言是纠缠多年的恶梦，表示：「其实当初离开之后，就常常会梦到自己正坐在主播台播报的场景，正在live报到一半的时候，前方字幕机会突然消失，就会觉得很可怕！」也提到幸好这次在拍摄过程中剧组都很专业，紧盯着前方字幕机的字都正常显示，没有让恶梦成真。

随着剧情国内政治局势不断变化，战地最前线的马祖高登岛的紧张情势也不断升温；其中一段砲兵演习，因通讯设备老旧导致断讯读秒中断，新进砲兵不等确认命令即发射，让饰演副砲长的撒基努吓出一身冷汗，没想到最后却被赵正平所饰演的营长大赞「干得好！」撒基努回忆拍摄当下的心情说道：「那场的状况是原本以为要拔阶了，都已经准备好被赵哥巴头，没想到听到他大喊一声『好！』，害我吓得差点喷尿。」，还因此获得荣誉假，笑称这状况应该就是「弄巧变成福」。

军事线是由林世章、林龙吟两位导演共同执导，撒基努解释在马祖的拍摄过程中，很多场景是导演只跟一两位演员讲好，但没有让大家都知道内容。例如一场拍摄新兵跳操的画面，饰演新兵的詹佳儒、方圣杰就分享：「当下导演只有跟副砲长撒基努说好，等正式开拍我们真的只能照着他一个口令一个动作，所以画面上看到的累是真的累！」