遺落海外珍貴影片 南藝大搶救「美麗寶島」膠卷數位化
南艺大近日完成16mm(毫米)胶卷「美丽宝岛」数位化作业,成功抢救即将消失珍贵影片再添一桩。图/南艺大音像纪录所提供
国立台南艺术大学近日投入16mm(毫米)胶卷「美丽宝岛」数位化作业,此部影片来自比利时布鲁塞尔孙逸仙文化中心,于1959年收片,南艺大成功抢救将消失珍贵影片再添一桩。
据悉,该片长度约40分钟,由民众朱士杰从海外购回,此部影片片盒上注记Formosa《美丽宝岛》,南艺大先花一星期修复物理修复、整饬、清洁与2K数位扫描,28日下午3点在南艺大音像大楼开记者会试映,下月7日晚上6点半在南市中西区南门公园安排首映会,未来投入「数位修复」,仍须经费及时间以利永续保存。
Formosa该片影像重现50年代台湾早期珍贵的宝岛风光与工业发展。同时,该片叙事方式如摄制于日治时期1940年宣传影片《南进台湾》,从北而南用影像纪录台湾重要发展概况,对照出许多藏于影像中的差异与价值。
其实南艺大多年来投入影视文资抢救不胜枚举;南艺大音像纪录所长曾吉贤2013年在拍卖网站认识资深庙口电影放映师张环裕,不仅买下两台碳精棒电影胶卷放映机,亦邀请张到南艺大开设工作坊,更在其通报于苗栗的一处资源回收场,发现佚失近50年的台语电影《妈妈为着妳》,后又发现台湾人第一部自制的歌仔戏电影─《薛平贵与王宝钏》。
2014年,南艺大荣誉教授井迎瑞率领团队,在陈成昕老板创立的大基影业地下室,发现了存放地,保存大量珍贵电影镜头、摄影机以及喇吧音响。
2018年,麻豆电姬戏院面临强拆危机,南艺大团队在所有权人同意下,花费5个多小时将两台重达百公斤的Rola牌碳精棒放映机吊出戏院。
2019年,嘉义县大林镇新兴戏院将出售拆除,在地文史工作者江明赫找上南艺大,在取得原屋主樊家同意后,在戏院拆除前救珍贵的电影放映机与胶卷,以及纪录早期的「插片文化」。
2020年,南市新营区全朕保龄球馆结束营业,老板将当年附设KTV的数千片伴唱磁带捐给了南艺大。
曾吉贤说,团队在各地历经惊险与艰辛,抢救众多珍贵影像文物,并推动「不要丢弃影片」保护理念,强调「数位不可靠,原件最重要」重要性。
他指出,借由这些影音重生,不仅赋予历史新生命,也鼓励民众成为保存历史主体,共同书写常民娱乐、大众生活史历史发展、沿革,以及回顾台湾整体影视工业的发展脉络。
南艺大音像纪录所长曾吉贤推动「不要丢弃影片」保护理念,强调「数位不可靠,原件最重要」重要性。图/取自曾吉贤脸书/
南艺大倡议投入影视文资抢救不胜枚举,希望唤起各界重视。图/取自曾吉贤脸书