疫情趋缓 台北市与日本和歌山市续推广台日文学

台北市因市定古迹「纪州庵」，与日本和歌山市交流已近10年。（台北市文化局提供）

台北市因市定古迹「纪州庵」，与日本和歌山市交流已近10年，每年日方代表团皆会到纪州庵文学森林推广台日文学，过去受限于新冠肺炎疫情暂停实体交流。今年则因疫情趋缓，也恰逢日本作家川端康成逝世50周年，策划相关特展、讲座等活动。台北市文化局本月3日及4日邀请日方代表团出席，与封德屏馆长、在地里长等交流，进行台日文学推广。

纪州庵初建于1917年，原为和歌山平松家族经营的日式料亭。和歌山市议员得知纪州庵2013年进行修缮工程，即来台访问表达感谢之意，自此牵起台北市与和歌山市将近10年的交流情谊。

日方代表团每年会在纪州庵文学森林馆庆期间来台推广台日文学观光，并展示拉面、梅子、牛肉咖哩、梅子酒等特产，过去由于新冠肺炎疫情关系中断实体交流。现因疫情逐渐趋缓，和歌山市议员井上直树及日台友好和歌山市议会议员连盟会长远藤富士雄于11月29日来台拜会；和歌山市政府代表则率团来台与台北市交流。

台北市文化局说明，今年纪州庵文学森林馆庆恰逢川端康成逝世50周年，特别以曾获诺贝尔文学奖的日本作家川端康成及大江健三郎为主题，规划特展、音乐会等活动，办理台日文学讲座、和歌山美食推广以及浴衣舞踊体验，并于12月3日及4日邀请日方代表团出席活动与封德屏馆长、在地里长等交流，推广台日文学观光推广。

除此之外，台北市文化局说明，日方代表团本次也参访新兴艺文建设北艺中心及北流中心，洽谈艺术节与音乐合作，并与士林夜市促进会会面取经，了解台北夜市文化特色，还与本府观传局、产业局就观光、产业等共商交流合作。

台北市文化局指出，本局也邀集观传局、产业局，与和歌山市议员就观光、农特产品、艺术文化合作事宜交换意见，洽谈内容包括邀请和歌山市参加2024台北灯节及宣传资源交换、和歌山市知名农特产品亦与产业局花博农民市集初步确认合作意愿。