一扫脏污台南18传统市场公厕翻新

台南市中西区的永乐市场公厕近期刚完整翻新，采用柔和色调，一改传统市场公厕脏乱、让人退避三舍的刻板印象。（曹婷婷摄）

台南市传统公、民有市场共117处，但多数市场公厕因老旧或维护情形不佳，往往让人退避三舍。市府经发局市场处近年向环保署陆续争取1300万元，翻修13处公有市场公厕，另也补助5处民有市场公厕翻新；今年重点放在补助民有市场公厕整修，已编列400万元预计补助8处。

台南公有市场59处，近年陆续翻修包含归仁、第一小康、善化第一、和顺、西港、大内、麻豆市三、佳兴、盐水、永乐、安平、新化、隆田等13处公有市场厕所，崭新公厕翻转以往予人阴暗、脏乱的刻板印象；近来刚完成翻新的永乐、安平、新化、隆田等4处公厕，整体色系更选择粉色瓷砖、搭配水蓝色油漆，营造明亮感，焕然一新。

「以前传统市场厕所多让人不敢恭维，现在变干净，无形中也让民众更愿意亲近市场！」市场处长陈豪吉指出，传统市场不只是民众日常采买场所，也因传统市场集结小吃、美食，更吸引游客前来「寻宝」，因此也积极争取经费补助，一改观光客对市场厕所不敢恭维的观感。

他举例说，刚完成翻新的永乐市场，位于中西区国华街上，被形容是一级小吃美食战区，每逢假日观光客人潮如织，很多游客对刚翻新启用的厕所都很有感，连市场摊商也直呼差很大，「以前厕所阴暗脏污，现在干净许多」。

除了持续争取经费投入改造公有市场公厕，挥别老旧脏污的感觉外，市场处也鼓励民有市场「动起来」，之前已编列180万元补助利南、小北、和纬、永强、后甲等5处民有市场，改造马桶、小便斗、墙壁、天花板、隔间及管线更新等作业。

市场处指出，台南民有市场共有58处，多数公厕疏于维护，长期为人诟病，透过采取民有市场业者出资一半、市府补助一半的形式，完成厕所整修，但截至目前仅5处提出申请，为加快民有市场厕所更新脚步，今年将把重点放在补助民有市场公厕整修，已编列400万元经费，预计补助8处。