嫌传统市场脏又热　翻新装冷气「人潮却变少」！网曝客群跑光1关键

▲传统市场是婆妈的最爱。（图／资料照）

记者施怡妏／综合报导

近年来，台湾掀起了一股传统市场转型的热潮，许多地方政府投入大量资金进行翻新，希望借由现代化的建筑与网美风格的装潢，吸引更多人潮，不过有网友指出，实际情况却不如预期，说要冷气、干净，但人潮渐渐变少，好奇背后原因，贴文掀起讨论，网友点出关键，「改建了，租金往上、物价往上=没人买」。

有网友在PTT发文，「台湾传统市场转型屡屡失败，原因出在哪？」为了要有冷气，干净的环境，许多传统市场进行翻新，风光开幕后吸引许多人，但渐渐越来越少人，连摊商们也忍不住抱怨，当初大家抢着要来这里摆摊，没想到最终却变成这样。

贴文曝光，网友认为价格是关键，「价格阿，租金变高了摊进成本」、「变贵成本都转嫁给消费者，原本的客群跑光，又吸引不到新客群」、「价格比传统市场贵，就失去原本的受众」、「没人消费主因是太贵了」、「没有捡便宜和有特别的东西在，逛这个就是没有乐趣可言」、「老人买菜只看便宜，不然他就去卖场买了」、「老人在意菜价不在意美观」。

也有网友指出，「真的会逛菜市场的人不是来拍照的」、「不能骑机车逛的菜市场，大妈不会爱的喔」、「根本不需要改变，年轻人宁愿去卖场有冷气，老人喜欢车子直接骑进去」、「你没有给足停车空间，每次去都要找车位麻烦要死」、「很难停车的市场，除非有其他不可替代性，不然没落是必然的」。