藝術跳島在國之北疆 用地景作品走讀島嶼故事

▲伊祐．噶照的作品《海是我的陆》就位于马港沙滩。（图片提供｜马祖艺术岛）

【图／文：行遍天下】

国之北疆马祖悠悠飘在台湾海峡，原本以军事为主的小岛在「马祖国际艺术岛」的催化改造下，艺术品软化了迷彩意象，顺着海风、迎着军舰的悠扬，马祖已经不一样。

秋高气爽走跳马祖国际艺术岛

以10年为愿景、将马祖四乡五岛共融入艺术因子为长程目标，第二届「马祖国际艺术岛」已经展开。不但是台湾首个跳岛艺术活动，在2022年首届活动以艺术带领旅人走进马祖，引起国际瞩目。

第二届计划邀请了多位台湾、国际艺术家参与，并承接首届「岛屿酿」概念，以酿制老酒的过程「生红过夏」为题，引用马祖酿老酒的俗谚开启这次的艺术之岛意象。象征如同老酒历经时间洗礼，艺术在马祖各地持续发酵出属于小岛艺术风情味。集结超过65件作品、21场演出和18场参与活动，结合马祖在地、台湾以及德、美、日等多位国际艺术家共同创作，把酝酿多时的马祖岛屿故事，转化为充满地方魅力的艺术作品。

▲《书信计划》邀请观赏者走入防空洞中。（图片提供｜马祖艺术岛）

最受关注的作品之一是东海岸艺术家伊祐．噶照作品《海是我的陆》，噶照从台湾到马祖，观察到海上的船是岛屿不可或缺的日常风景，海就是陆，连结岛屿与人们于此定锚。他使用除役军舰或台马轮零件，塑造出一艘如鲸鱼一般的大船，利用铰链定型腾空浮起在马港沙滩，将马祖人漂泊移动的记忆重现与再造。而在津沙聚落内，《打开》即为改造废弃旧屋的作品。以马祖高粱玻璃酒瓶建构出废墟中不复存在的「门」。当门打开的同时，也是邀请人们进入一个艺术与家屋废墟，踩踏地上的海废玻璃、穿梭过植物后，一圈半圆形的玻璃瓶墙打开了一扇窗，创造出不同层次的身体空间感受，转换家的记忆成为岛屿及海的花园。

▲津沙聚落内的《打开》使用马祖高粱玻璃瓶组出魔幻空间。

与地景结合的沉浸体验

更有以岛屿风景为主题的系列策展，《消失的虫洞》即为邀请艺术家洪榆橙策展的「书信计划」与林芳多与曹雅评3人共同组成调研团队，以田野为方法，试图重探马祖军邮的时光记忆，并将南竿珠螺国小防空洞内为策展空间。试图创造出台湾与马祖，战地管制、地理距离创造了平行时空。信息乘着运输船，吹着海风逐渐潮湿，信里饱满情绪在抵达岛屿前已慢慢发酵。作品重回战地政务时期，回顾马祖特殊的军邮史，摊平被岁月浸润的纸张，为无法解读的数字译码，阅读1956-1992年间的历史，就像卷入马祖虫洞的时空讯息。飘扬在仁爱沙滩的《风塔》与村落里「烧塔节」的红砖塔遥遥相望呼应，邀请村民以当地泥土染出乘风的扬帆，以风对应火焰的搅动，这是属于小岛的时间，也是「生红过夏」后，属于马祖的转生样貌。

▲《岛屿风景》用书信内的字呈现离岛的哀愁与离别。（图片提供｜马祖艺术岛）

▲《风塔》伫立在海边，与烧塔相望着。

东引小岛上邂逅青年创作

若能有时间前往东引，更可发现北疆小岛也借由艺术品展现着又柔软又坚韧的特性。由东引返乡青年蔡沛原策划，以循着东引人生活日常足迹来呼应「洄岛屿吧」的概念。在主要行走的中路街上发现的可爱石头，则是邀请艺术家林美玲创作的《守护》，以蓝、白、绿三种色彩羊毛包覆来自全台各地的石头，外显为台湾蓝、白、绿多元又竞合的政治哲学光谱，彼此轮替拼接交融，构成了台湾守护民主自由和消弭战争的无形城垛。循着一颗颗石头在路边的指引，才能找到位于乐华12号屋顶上的作品，用羊毛毡石头组成在屋顶上如波浪的图样，映照着远方军事城垛与码头夕阳的海光粼粼，以柔软向坚硬致敬。

▲艺术家林美玲《守护》藏在民宅屋顶中，要循着路上的羊毛毡石头路径才找得到。

在废墟中创作出新生

循着阶梯往上爬，无止境的阶梯可说是东引挑战的小恶梦，那若是走到一半该有个休憩空间喘口气、该有多好？艺术团队草原市务所创造的《粼聚》，以透明的结构体创造休息角落，海绿色的结构象征环绕岛屿的海水，上方载着岛屿的生活的片段，既近而远连结邻里、并与游子牵系在一起。材料选用玻璃纤维格栅板，具有耐候与耐酸蚀特性，并自身及具有一定韧性及结构强度，适合临海场域使用。或出现在阶梯的半路、或者在废墟老屋内休息，都能看到那一大片蔚蓝的海，融合著东引人的生命。

▲设置在荒废空间里的《粼聚》。

活动资讯

马祖国际艺术岛

地点：马祖南竿、北竿、东引、东莒。《海是我的陆》南竿马港沙滩、《打开》南竿津沙聚落、《消失的虫洞》南竿珠螺国小防空洞、《风塔》南竿仁爱沙滩边

时间：2023/9/23-11/12

网址：matsubiennial.tw

游程：长泛假期推出3大主题游程「南北竿艺术盛典3日」、「南北竿＋东引岛屿3日」、「南北竿＋东西莒3日」售价11,000元起，走读多项艺术展地《转厝计划》、《岛屿风景》、《岛屿生息》、《回岛屿吧》、《岛内视角》、《地下实验室》、《味蕾实验室》等多项计划。并会邀请策展艺术家现身说法。报名还可获得限量的艺术岛活动护照

地点：《守护》乐华12号屋顶上、《东引门牌》东引乡、《粼聚》东引林家公馆

► 更多好吃好玩，一起行遍天下

► 按赞追踪更多旅游新讯《行遍天下旅游网》