一只小黑猫打败《脑筋急转弯2》夺奥斯卡　导演：谢谢我的狗与猫

▲这只小黑猫没有名字，却成了世界知名猫猫。（图／翻摄自剧照）

记者李依融／综合报导

2025奥斯卡金像奖结果揭晓，一只小黑猫打败了皮克斯卖座电影《脑筋急转弯2》，夺下最佳动画片。《喵的奇幻漂流(Flow)》为拉脱维亚电影夺下史上首座奥斯卡奖，全片没有一句对话却能让情绪随之流动，导演齐巴洛迪斯(Gints Zilbalodis)认为「无需言语能表达得更多」，感言不忘提到「感谢我的猫咪和狗狗」。

《喵的奇幻漂流》讲述一只独来独往的小黑猫与拉布拉多犬、水豚、环尾狐猴、蛇鹫与鲸鱼等动物的故事，牠们遭遇洪水在船上漂流，期间经过许多冒险、冲突、互助、与反思。这部85分钟的动画中没有一句对白，齐巴洛迪斯表示，「我想无需言语能表达更多，有些情感是无法用言语表达的，但借由音乐、声音、动作和剪辑，我们可以表达出更多。」

▲小黑猫遇上洪水，与动物们在船上展开奇幻漂流。（图／光年映画提供）

有趣的是，电影中所有动物的声音都是真实动物录制的，不过齐巴洛迪斯透露，水豚的声音其实是来自一只「骆驼宝宝」，「因为水豚不那么常发出声音，发出的声音又比较高亢，跟电影角色沉稳冷静的设定不太搭配，所以我们做了创意的决定，请骆驼宝宝来『替声』。」

▲动画中的收音来自真实的动物，然而最终水豚的声音被替换掉了。（图／翻摄自导演Gints Zilbalodis脸书）

除了水豚，片中的鲸鱼其实由「老虎」替声。音响师哥西葛拉斯(Gurwal Co ïc-Gallas)说，因为无法录制真正的鲸鱼，所以他在2天内听了很多动物的声音，调整速度和音频，后来他找到一只老虎的呼吸声，「那只老虎听起来声音有些问题，或者是很老了，听起来像哮喘，我把它调整成鲸鱼的呼吸。」他笑说，后来让很多人猜过这是什么动物的声音，从没有人猜到是老虎！

▲导演齐巴洛迪斯得奖感言中不忘感谢爱犬与爱猫。（图／路透）

▲齐巴洛迪斯在电影制作阶段喜欢与爱犬窝着一起工作。（图／翻摄自导演Gints Zilbalodis脸书）

《喵的奇幻漂流》为拉脱维亚电影夺下史上首座奥斯卡奖，齐巴洛迪斯在得奖感言中感谢了父母，也不忘感谢他的爱猫与爱犬，他说片中猫咪一举一动都灵感，是来自陪他长大的2只猫咪乔瑟芬(Josephine)与欧伊格(Oigars)，而动画制作过程中，他最喜欢和家里的2只狗狗奥黛莉(Audrey)与泰拉(Taira)窝在沙发上，就连奥斯卡提名公布的当下，他也是开心地撸狗庆祝。

▲陪伴齐巴洛迪斯长大的爱猫乔瑟芬。（图／翻摄自导演Gints Zilbalodis脸书）

▲乔瑟芬的儿子欧伊格。（图／翻摄自导演Gints Zilbalodis脸书）