影/「奥斯卡感言矫情」揭疮疤 安海瑟薇唱Rap反呛!
▲安海瑟薇得到奥斯卡后常被酸矫情,近期竟然对此反呛。(图/翻摄自YouTube、达志影像)
好莱坞女星安海瑟薇(Anne Hathaway)日前生下宝贝儿子,升格当妈妈,产后迅速甩肉瘦身,仅仅花了2个多月就快恢复到产前的身材,近来为了新片《魔镜梦游:时光怪客》四处宣传,24日登上英国脱口秀节目《詹姆斯科登深夜秀》和主持人对尬即兴饶舌,和平常乖巧的形象相差许多。
这场饶舌比赛是该节目相当受到欢迎的桥段,安海瑟薇一上场便被詹姆斯科登(James Corden)猛戳要害,像是「我心目中够厉害的猫女只有荷莉贝瑞(Halle Berry)」、「快叫我梅莉史翠普,因为你是我的助理」,直接说她在《真爱挑日子》里的英国腔讲得很恶心,甚至说「我输给妳的机率比妳要再主持奥斯卡奖还难」,攻击她在2011年和詹姆斯法兰科 (James Franco)主持典礼的表现大多是负评,最后更揭疮疤,表示她的饶舌功力就像是她在2013年获得奥斯卡女配角奖的感言一样冗长,火药味十足。
▲安海瑟薇和詹姆斯科登在节目上用饶舌互呛,让观众看到目瞪口呆。(图/翻摄自YouTube)
但是安海瑟薇可不是省油的灯,把高跟鞋和帽子全脱掉,一开口便说「詹姆斯你让我没地方攻击你,因为你是个无名小卒」,直言对方的饶舌就跟该节目的收视率一样烂,在IMDB上的资料还显示「詹姆斯科登没有代表作」,甚至说她都看另一个同时段由赛斯迈尔斯(Seth Meyers)主持的脱口秀。
此外,安海瑟薇还故意用英国腔反呛,直指詹姆斯胖到穿上西装也很恶心,看起来就像是「肯德基的炸鸡桶」,最后更揶揄自己,「很多人不爽我,不管你怎么呛我,我都能反击,因为我任何批评都听过了,所以什么都不怕。」霸气的表现让现场观众拍手叫好,也让网友看到她不同的一面。
▼翻译影片来源取自B.C. & Lowy,如遭删除请见谅。