影》川普超得意!骂拜登「老废物」 1句话乐见她接棒
美国前总统川普积极再度问鼎白宫宝座。图为今年6月在密西根州底特律出席造势活动的笑容。(资料照/美联社)
美国2024总统大选首场辩论会已于上周四(6月27日)在乔治亚州亚特兰大CNN总部举行,前总统川普滔滔不绝,相形之下现任总统拜登表现不佳挨批「灾难」,他能否担当重任出现大问号,民主党人焦虑「换拜」、「换登」声浪有增无减。美国网媒周三(3日)根据一段爆料影片报导,川普自评首辩表现时难掩得意之情,他以「破烂的老废物」形容拜登,副总统贺锦丽「糟糕差劲」。
周四(4日)是美国国庆,英美多家媒体这天纷纷跟进美国网媒《野兽日报》(Daily Beast)报导这则曝光川普(Donald Trump)私下得意洋洋且口没遮拦的片段。78岁的川普说:「那晚我表现得怎么样?我狠踹了那个破烂老废物(I kicked that old, broken-down pile of crap),他就要退选了。」这段话显然指的是辩论会对手、81岁的现任拜登(Joe Biden),言下之意认为拜登本届竞选活动已经玩完儿了。
川普接着提及副总统贺锦丽(Kamala Harris),「我把他(拜登)赶出竞选了,这代表我们要对上卡玛拉」,意指贺锦丽有可能取代拜登竞选总统。川普对于贺锦丽全无好话:「是她的话那就更好了,她很糟,非常差劲没用,实在有够烂(She’s so fxxking bad)。」
美国现任总统拜登、副总统贺锦丽搭档竞选连任。拜登首场辩论表现引发民主党内焦虑,贺锦丽不无可能上阵代打。(美联社)
川普继续痛批拜登:「他太糟糕了。你能想像这人与普丁打交道吗?还有中国国家主席,他很猛的,非常猛的人,极其强硬。他们很了解他什么德性。」在驾驶球车离去之前,川普又说:「现在只说他有可能退选。咱们继续把他打到出局吧。」
画面显示,川普坐在高尔夫球车驾驶座时爆出这串连珠炮。《野兽日报》称影片确切拍摄日期与地点未明。不过这段影片随即就发布于川普旗下的社群平台「真实社群」(Truth Social)的川普官方帐号。
川普团队则形容民主党「彻底崩溃」,并痛批民主党、美国主流媒体联手「向美国大众隐瞒了拜登软弱、无能、不诚实、不适合入主白宫的真相」,对于拜登认知能力状态扯谎。白宫发言人回应拜登「绝不」考虑辞职,拜登竞选团队回敬对手阵营:「糟糕透顶的是剥夺妇权(意指堕胎权)、输掉大选却鼓动暴徒袭击国会大厦、攻击女性、不缴税、种下经济衰退的祸因......多谢你让大家明白这一点。」