得知拜登右脚骨折 川普意外回应了
美国总统川普11月29日从大卫营返回白宫时,向记者挥手致意的神情。(路透)
尽管美国总统川普还满心想着翻盘,但在得知,当选人拜登周六在和德国牧羊犬「少校」(Major)玩拔河时,不慎扭伤右脚,导致轻微骨折后,周日晚上还是推文,祝他「早日康复」。
据《每日邮报》(DailyMail)30日报导, 拜登的医师欧康纳(Kevin O'Connor)说,经过电脑断层扫描后证实,他的右脚中间侧边和中间楔骨出现细微骨折,很可能需要穿好几星期骨科石膏靴。而令人讶异的是,川普不但转推了国家广播公司新闻(NBC News)的录影,还推文祝福拜登「早日康复!」
另一方面,就在拜登就医后不久,「肇事」的德国牧羊犬「少校」(Major)在拜登美国第一家庭狗狗(@first_dogs_usa)的Instagram网页上,正式发出了道歉信。
「汪我的天!爸鼻拜登,我们先前玩拔河时,我拽得超用力,我真的,真~~~的很抱歉。我还是只小狗狗,浑身充满活力。我很抱歉,因为我害您足踝扭伤。」
「我举爪子保证,会用很多很多亲亲补偿您。我会乖乖,我举爪子保证。」除了贴文外,第一家庭狗狗的帐号还发表了41声汪汪的声明,而经过翻译后大致如下:「我希望养父迅速康复,可是我要强调,我根本没做错甚么。我期待秘勤局的调查,而我期盼那能证实,我是个很乖的男孩。」
拜登11月20日刚满78岁,当他明年1月20日就职时,将成为美国有史以来最高龄的总统。不过,他在竞选造势期间,经常驳斥有关年龄的问题。事实上,他去年12月时,公开了医生的诊断书,说他服用「斯达汀」(statin),把胆固醇控制得很好,并说他「健康,有活力」,很适合成功执行总统的职责。