影/打中墙上3000安 铃木一朗:好想全垒打

铃木一朗大联盟3千安。(图/达志影像美联社

记者欧建智综合报导

铃木一朗差点全垒打达成大联盟3000支安打,他 说:「真的,我希望球飞过去全垒打墙。」但最后变成史上第2位3000安是三垒安打的球员,铃木一朗说:「我很开心,可以打成三垒安打。」

一朗赛前是2999支安打,只差1支安打是3000安,前3打席是1局上挥棒落空遭到三振;3局上第2次打击,在2好球没有坏球时打成投手反弹球,被投手格雷(Jon Gray)接到传一垒出局;4局上二出局一垒有人,打成游击滚地球出局。

在7局上一出局后,第4个打数把球打飞出去,打出去的时候,他以为会是一支全垒打,并没有全速奔跑,一看会击中右外野全垒打墙,右外野手跳起来没接到,铃木一朗全力冲刺跑成三垒安打

他说:「前3次打击时,感觉身体像是布尔(Justin Bour)的身体,如此的沉重,最后击出的时候,身体承受的负担都没有了。」布尔是马林鱼的高大一垒手

由于是在洛矶球场比赛,空气稀薄,球很容易飞,当铃木一朗打出去时,他一度心想是全垒打了,所以并未全速奔跑,见到会打中墙上,拔腿跑到三垒,他说:「很显然的,我真的很想是一支全垒打。」

然而铃木一朗知道这是史上第2支3千安的三垒安打,上一支三垒安打是现任双城总教练莫里特(Paul Molitor)打出去的。

铃木一朗释怀了,他说:「是不是全垒打已经不重要了,三垒安打也很好,我很开心可以打出三垒安打。」

3,000 hits. 350 doubles.93 triples. 113 homers. Ichiro swings into the record books: https://t.co/RRI8j9VwWA pic.twitter.com/QiiXDbDqEG

►接收更多精彩赛事,欢迎加入《ET好棒棒粉丝团