《萤火虫之墓》音乐剧来台！原着授权改编　水果糖罐唤起战争残酷

▲《萤火虫之墓》音乐剧来台，由原着授权、香港「剧场空间」改编演出，唤醒人们理解战争的残酷、亲情的可贵。（图／剧场空间）

记者林育绫／综合报导

刷下日本动漫史纪录的动画电影《萤火虫之墓》同名音乐剧来台了！由原着授权，香港「剧场空间」改编演出，细腻刻划纷飞战火，一对兄妹用尽气力守护的平凡日常，将于北中南巡演。剧场也重现「水果糖铁罐」，提醒人们战争的残酷、亲情的可贵。

▲《萤火虫之墓》在当年挑战把动画拍成文艺作品，拓展了吉卜力拍片的深度与广度。（图／翻摄自日网）

《萤火虫之墓》动画电影在1988年推出，由吉卜力工作室与德间书店制作、高畑勋执导，挑战把动画拍成文艺作品，拓展了吉卜力拍片的深度与广度，可说刷新动漫历史纪录。内容描述二次世界大战时期，一对兄妹为了在战火中求生，忍受现实、世道的残酷，拚尽全力想要生存的悲惨故事。

▲《萤火虫之墓》音乐剧，唤醒人们理解战争的残酷、亲情的可贵。（图／剧场空间）

其中的「水果糖铁罐」，里面装着不是五彩缤纷的鲜甜糖果，而是洁白如镜的粉末，是小女孩的骨灰，糖果罐也是小女孩因饥饿离开人世之前，心中唯一的慰藉。

香港剧团「剧场空间」提到，或许真的和平太久了，人类再次因为利益冲突，忘了过去的伤痛。近几年国际情势日趋紧张，不少国家再次响起死神无情的枪响，大量的城市变成废墟，无辜的人民再次成为枪砲弹药下屠杀的祭品。改编此作，希望能用艺术的方式，提醒世人「战争的残酷」与「亲情的可贵」。

▲糖果罐也是小女孩当时心中的慰藉。（图／剧场空间）

「剧场空间」取得《萤火虫之墓》原着野坂昭如笔下半自传小说《火垂るの墓》的授权，在2022年与日本新潮社策画合作，改编推出《萤火虫之墓》粤语音乐剧。

艺术创作总监余振球表示，之所以会选择《萤火虫之墓》这个题材，是希望能透过音乐、歌舞的方式，更深入诠释剧中兄妹的内心世界。用音符放大兄妹俩在残酷现实中的细腻情感，用歌舞来诠释多舛的悲惨命运，同时让观众细致、深入的融入原着故事中。

▲《萤火虫之墓》音乐剧2022年在香港演出时，反应热烈。（图／剧场空间）

《萤火虫之墓》音乐剧2022年在香港演出时，反应热烈，甚至加场并场场爆满，最后更入围2023年香港舞台剧奖之最佳原创音乐。

▲《萤火虫之墓》音乐剧排练幕后。（图／剧场空间）

饰演小女孩「节子」的演员赖睿妍，虽然年纪尚小，但优异的演技、唱功，让同一首歌曲随着故事的推进，唱出三种完全不同的氛围、三种不同的心态处境，香港独立媒体评论人何俊辉也对此大为赞赏。

▲饰演小女孩「节子」的演员赖睿妍，虽然年纪尚小，但优异的演技、唱功让人惊艳。（图／剧场空间）

《萤火虫之墓》华语音乐剧首度来台巡演，不但将2022版本精炼升级，同时考量台湾观众对于粤语较为陌生，将全程以国语演出，方便台湾观众进入剧情内容。将于6月27日～30日在台北表演艺术中心蓝盒子、7月6日～7日在台中市屯区艺文中心实验剧场、7月13日～14日在台南市文化中心原生剧场、7月20日～21日在高雄卫武营国家戏剧院演出。