莎翁名剧改编 战争之王透视国家君主

战争之王剧照 。(图/两厅院提供)

记者苏位荣台北报导

英国诗人剧作家莎士比亚一生写了十部历史剧,描绘七位英国国王故事,脍炙人口,享誉全球剧场导演伊沃.凡.霍夫莎翁历史剧挑出三位英国国王亨利五世、亨利六世、及理查三世,改编为舞台剧「战争之王」,与荷兰阿姆斯特丹剧团来台演出,三位国王的个性领导风格皆不同,带领英国走向不同的世代,他山之石,正可作为台湾政坛的警惕与对照。

历史记载,亨利五世是英格兰兰开斯特王朝国王,在他短暂的九年统治期间,创造英国军事辉煌纪录,莎翁将他描写为英明的国王,高瞻远瞩;亨利六世则是一个不幸,被认为是无能的国王,他的个性善良而虔诚,缺乏统治经验,遭权臣诸候利用,政坛斗争不断;理查三世是英国约克王朝的最后一任国王,声名狼藉,史书影射他谋杀自己的两位小侄子

《战争之王》不强调英法战争与皇室斗争的历史背景,而是聚焦这三位统治英格兰的国王,在面临国家存亡时刻的抉择,所展现的统治风格:是以同理心与正义感来统治国家,抑或受到权力欲望所诱导

舞台设计总监杨.佛斯韦德邱吉尔二战战情室找到了灵感,构思密室空间,并有即时与预录影像穿插其中,丰富叙事的视角,犀利切入戏剧冲突核心现场音乐由《源泉作曲家艾瑞克史立勤担纲设计,运用仪式性的庄严音乐以及象征战争和混乱的末世音乐,勾勒出三位国王的心灵

两厅院2018国际剧场艺术节,将由阿姆斯特丹剧团演出的「战争之王」(Kings of War)闭幕,从11月29日到 12月1日在国家戏剧院演出,节目全长270分钟,11月29日场次观众,可参加抽奖,有机会得到台北文华东方酒店双人豪华套房、台北寒舍艾美酒店双人豪华套房或台北W饭店双人奇妙客房一晚。