最狂改编莎剧!角色变LGBTQ挑战演出禁忌 观众还能饮食拍照走动

台南人剧团为了冲撞「做戏看戏的各种禁忌」,改编莎士比亚名剧推出《XXX仲夏夜之梦XXX春梦无痕跨年趴》,将原着当中不少主要角色改成是LGBTQ+的人物。(图/台南人剧团)

记者林育绫/台北报导

台南人剧团为了冲撞「做戏看戏的各种禁忌」,改编莎士比亚名剧《仲夏夜之梦》,将原着当中不少主要角色改成是LGBTQ+的人物,连作品名称都长达30个字元《XXX仲夏夜之梦XXX春梦无痕跨年趴》充满猎奇感,观众看戏还能四处走动、饮食、拍照打卡,将于12/25起至明年1/3连续2周在台北西门红楼演出。

台南人剧团推出改编莎士比亚音乐剧第二部曲,继《第十二夜》之后,导演吕柏伸作曲柯智豪编剧赵启运和编舞苏威嘉再度联手创作《XXX仲夏夜之梦XXX春梦无痕跨年趴》,重新翻转莎翁《仲夏夜之梦》这出经典爱情喜剧,回应当代多元情欲性别认同的潮流,因此在这个音乐剧版本当中,将许多原着主要角色改成是LGBTQ+的人物。

▲在这个音乐剧版本当中,将许多原着主要角色改成是LGBTQ+的人物。(图/台南人剧团)

剧团表示,希望为这些边缘人物发声,让他们的情欲有机会现身,借以打破长久以来人们对于性别和情欲的刻板印象,同时也为台湾婚法通过一周年大肆庆祝。而此次改编版本的最大特色,就是以「动感舞曲」的音乐剧型式进行创作,除了保留原剧当中角色之间的关系、主要事件冲突外,剧本则进行大幅度改写。

▲原剧时空将移植到当代华人社会仙王和仙后则分别以变装国王、变装皇后造型现身。(图/台南人剧团)

原剧时空将移植到当代华人社会,剧中森林改为一间名为「THE WOOD」的夜店,仙王和仙后则分别以变装国王、变装皇后的造型现身,企图打造情欲横流、艳丽热闹的Drag秀场感。

另外为了打破过去欣赏表演艺术框架,一反禁止随意走动、饮食、拍照的规定,《XXX仲夏夜之梦XXX春梦无痕跨年趴》的舞台设计李柏霖特别打造「四面舞台」观演型式,观众不仅可以随意走动,演出过程还可以饮食,并可以任意拍照、尽情打卡,甚至欢迎观众跟随台上11位演员一起劲歌热舞

《XXX仲夏夜之梦XXX春梦无痕跨年趴》演出场次2020.12.25(五)~12.27(日)2020.12.30(三)~2021.1.03(日)台北西门红楼,每日场次19:45购票请洽两厅售票系统或台南人剧团►我们的美丽就用白纸黑字写下来