开莎翁玩笑? 「台北海鸥剧场」把莎剧角色都变老了!

▲纪伯伯独角戏。(图/台北海鸥剧场,下同。)

记者蔡绍坚/台北报导

「台北海鸥剧场」改编自莎士比亚喜剧《无事自扰》的全新作品《暗恋养老院之没事找麻烦》颠覆过往莎剧改编史,不向莎翁致敬,反而带着一群「老人家」开莎士比亚一个玩笑!导演宋厚宽带领一群年轻演员,扮演成年纪过60岁的老人,把450年前的经典场景变成现代养老院,将故事还原成纯粹的爱情喜剧。

「台北海鸥剧场」创立于101年,一成立即启动「剧场史推动计划」,从经典文本出发,以「剧场史」的演进顺序为依据,从希腊悲剧罗马喜剧、文艺复兴时的莎士比亚、新古典主义莫里哀写实主义契诃夫、荒谬主义的贝克特品特等等……加入当代观点、诠释,改编,使经典能在台湾观众面前发光发亮。

阿飞爷爷老王的决斗。

海鸥剧场表示,演出经典并非因袭古人,而是企图重新诠释新的观点,因此我们的演出首重文本改编,将从文本寻找当代意义、当代议题,以及更当代的语言华人更能接受形式,诉说这些老故事。

《暗恋养老院之没事找麻烦》里头的「老人」们其实都有一颗年轻的心,年轻的演员,就像是他们的灵魂、他们的心境,「爱情」在莎翁笔下,总是被他老人家开了许多玩笑。于是这一次,台北海鸥找来一群年轻演员们,一起来开莎翁一个玩笑。

海鸥剧场还说,为让观众们更有参与感,这次演出中还有现场乐手演唱经典民歌,如《爱是你爱是我》、《巧合》、《恰似你的温柔》…等等,希望观众一边欣赏老人家的爱情之余,也能回到那个年少轻狂的时代

演出时间:2016年8月12日下午14:30、13日下午14:30及晚间19:30

演出地点南海剧场( 台北市南海路47号 )

购票请洽两厅售票系统

▼最后一幕的阿飞爷爷与阿雪奶奶